Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G1641 – Números de Strong
Número Strong: G1641
Lexema: ἐλαττονέω
Transliteración: elattonéō
Categoría gramatical: Verbo
Apariciones en Textos Críticos: 1 {NA27}; 1 {Byz}; 1 {SBL}; 1 {Tisch}; 1 {WH}; 1 {Treg}; 1 {N1904}; 1 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 8
Palabras Griegas: ἐλαττονέω
Definición Strong:
ἐλαττονέω
elattonéo; de G1640; de disminuir, i.e. quedarse corto: — (tener) menos.
Entrada Louw-Nida: 57.41
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK1782
Equivalencia Hebrea de la LXX: חָסֵר H2637, מָעַט H4591
Raíces: G1640
Cognados:
—
Derivados: N/A
Sinónimos: kolobóō G2856; kóptō G2875.
Antónimos: auxánō G837; perisseúō G4052; pleonázō G4121; plēthúnō G4129; ploutéō G4147; ploutízō G4148; prokóptō G4298.
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(ἠλαττόνησεν) ēlattonēsen: V-AAI-3S (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 1782 ἐλαττονέω (elattoneō): vb.; ≡ G1641 — LouwNida 57.41 tener muy poco (2Co 8:15 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
ἐλαττονέω
elattoneō
Thayer Definición:
1) ser menos, inferior, (en las posesiones)
2) hacer menos, disminuir
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: desde G1640.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
ἐλαττονέω. (1 aor. ἠλαττόνησα). Tener menos, estar falto.
A.T.
— חָסֵר qal., LXX 3Re (1Re 17:14). חָסֵר hi. LXX Éxo 16:18. חַסֵר adj.; LXX 3Re (1Re 11:22). מָעַג hi., LXX Éxo 30:15.
N.T.
2Co 8:15.