Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G1642 – Números de Strong
Número Strong: G1642
Lexema: ἐλαττόω
Transliteración: elattóō
Categoría gramatical: Verbo
Apariciones en Textos Críticos: 3 {NA27}; 3 {Byz}; 3 {SBL}; 3 {Tisch}; 3 {WH}; 3 {Treg}; 3 {N1904}; 3 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 25
Palabras Griegas: ἐλαττόω
Definición Strong:
ἐλαττόω
elattóo; de G1640; disminuir (en rango o influencia): — hacer (menos), menguar.
Entrada Louw-Nida: 87.68, 87.69
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK1783
Equivalencia Hebrea de la LXX: חָסֵר H2637, מָעַט H4591, צָעַר H6819
Raíces: G1640
Cognados:
—
Derivados: N/A
Sinónimos: N/A
Antónimos: N/A
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(ἐλαττοῦσθαι) elattousthai: V-PEN (1)
(ἠλάττωσας) ēlattōsas: V-AAI-2S (1)
(ἠλαττωμένον) ēlattōmenon: V-RPP-ASM (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 1783 ἐλαττόομαι (elattoomai), ἐλαττόω (elattoō): vb.; ≡ G1642 —
1. LouwNida 87.68 disminuir causar que algo tenga menor categoría (Heb 2:7, Heb 2:9 +; (voz pasiva) 2Co 12:13 v.l. NA26);
2. LouwNida 87.69 (dep.) menguar, disminuir en categoría (Jua 3:30 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
ἐλαττόω
elattoō
Thayer Definición:
1) hacer menos o inferior: en dignidad
2) ser hecho menos o inferior: en dignidad
3) disminuir de autoridad o popularidad
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: desde G1640.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
ἐλαττόω. (1 aor. ἠλάττωσα; parti. del perf. pas. ἠλαττωμένος). Hacer inferior, disminuir: Jua 3:30; Heb 2:7; Heb 2:9.