Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G1685 – Números de Strong
Número Strong: G1685
Lexema: ἐμβάλλω
Transliteración: embállō
Categoría gramatical: Verbo
Apariciones en Textos Críticos: 1 {NA27}; 1 {Byz}; 1 {SBL}; 1 {Tisch}; 1 {WH}; 1 {Treg}; 1 {N1904}; 1 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 86
Palabras Griegas: ἐμβάλλω
Definición Strong:
ἐμβάλλω
embálo; de G1722 y G906; arrojar, echar en, i.e. (fig.) sujeto a (castigo eterno): — echar.
Entrada Louw-Nida: 85.35
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK1833
Equivalencia Hebrea de la LXX: אָסַף H622, בֹּוא H935, טוּל H2904, יָסַד H3245, נָפַל H5307, נָתַן H5414, פָּלַח H6398, פָּקַד H6485, רְמָה H7412, שׂוּם H7760, שָׁחַת H7843, שָׁלַח H7971, שָׁלַךְ H7993, שָׁמַר H8104, תָּקַע H8628
Raíces: G1722; G906
Cognados:
—
Derivados: N/A
Sinónimos: eisphérō G1533.
Antónimos: apobállō G577; ekbállō G1544; aphairéō G851; ekkomízō G1580.
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(ἐμβαλεῖν) embalein: V-2AAN (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 1833 ἐμβάλλω (emballō): vb.; ≡ G1685 — LouwNida 85.35 echar adentro (Luc 12:5 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
ἐμβάλλω
emballō
Thayer Definición:
1) tirar, echar para dentro
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: desde G1722 y G906.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
ἐμβάλλω. (fut. ἐμβαλῶ; 2 aor. ἐνέβαλον; perf. ἐμβέβληκα). Echar para dentro, echar, tirar, lanzar.
A.T.
— אָסַף, LXX Eze 24:4. בּוֹא, LXX Hag 2:16. טוּל hi., LXX Jon 1:12. נָפַל hi., LXX 1Re (1Sa 18:25). נָתַן, LXX Gén 39:20. פָּלַח pi., LXX 4Re (2Re 4:39). פָּקַד hi., LXX Jer 44:21 (Jer 37:21). רְמָא, רְמָה peal., LXX Dan 3:20. רְמָא, רְמָה ithpe., LXX Dan 3:6. שׁוּם, שִׁים, LXX Gén 40:15. שָׁחַת hi., LXX Jer 11:19. שָׁלַח pu., LXX Job 18:8. שָׁלַךְ hi., LXX Gén 37:22. שָׁמַר, LXX Pro 22:18. תָּקַע, LXX Éxo 10:19. אֲמָרִים הֶחֱלִיק, LXX Pro 7:5. יָסַד pi., LXX Isa 28:16.
N.T.
Echar, lanzar: Luc 12:5.