Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G1696 – Números de Strong
Número Strong: G1696
Lexema: ἐμμένω
Transliteración: emménō
Categoría gramatical: Verbo
Apariciones en Textos Críticos: 4 {NA27}; 3 {Byz}; 4 {SBL}; 4 {Tisch}; 4 {WH}; 4 {Treg}; 4 {N1904}; 4 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 21
Palabras Griegas: ἐμμένω
Definición Strong:
ἐμμένω
emméno; de G1722 y G3306; quedar en el mismo lugar, i.e. (fig.) perseverar: — permanecer.
Entrada Louw-Nida: 68.11, 85.55
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK1844
Equivalencia Hebrea de la LXX: חָכָה H2442, פָּרַר H6565, קוּם H6965
Raíces: G1722; G3306
Cognados:
G5278 (hypoménō) G3887 (paraménō) G5281 (hypomonḗ) G1696 (emménō) G4037 (periménō) G3306 (ménō) G3438 (monḗ)
Derivados: N/A
Sinónimos: epiménō G1961; katartéō G2594; diaménō G1265; paraménō G3887; diateléō G1300.
Antónimos: arnéomai G720; paraitéomai G3868; aparnéomai G533.
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(ἐμμένει) emmenei: V-PAI-3S (1)
(ἐμμένειν) emmenein: V-PAN (1)
(ἐνέμειναν) enemeinan: V-AAI-3P (1)
(Ἐνέμεινεν) enemeinen: V-AAI-3S (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 1844 ἐμμένω (emmenō): vb.; ≡ G1696; TDNT Vol. 4, Pg.576 —
1. LouwNida 85.55 permanecer, quedarse (Hch 28:30 +);
2. LouwNida 68.11 perseverar, mantenerse fiel (Hch 14:22; Gál 3:10; Heb 8:9 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
ἐμμένω
emmenō
Thayer Definición:
1) permanecer, continuar
2) perseverar en algo, un estado de ánimo, etc.
3) aferrarse, ser fiel a, respetar, mantener.
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: desde G1722 y G3306
Citando en la TDNT: 4:576, 581.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
ἐμμένω. (fut. ἐμμενῶ; aor. ἐνέμεινα; perf. ἐμμεμένηκα). Permanecer en, perseverar, cumplir, obedecer, vivir, quedarse.
A.T.
— חָכָה qal., LXX Isa 30:18. חָכָה pi., LXX Dan 12:12. קוּם qal., LXX Jer 51:28 (Jer 44:28). קוּם hi., LXX Jer 51:25 (Jer 44:25). קוּם hi. LXX Deu 27:26. con neg. פָּרַר hi., LXX Jer 38:32 (Jer 31:32).
N.T.
Hch 14:22; Hch 28:30; Gál 3:10; Heb 8:9.