Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G1719 – Números de Strong
Número Strong: G1719
Lexema: ἔμφοβος
Transliteración: émphobos
Categoría gramatical: Adjetivo
Apariciones en Textos Críticos: 5 {NA27}; 6 {Byz}; 5 {SBL}; 5 {Tisch}; 5 {WH}; 5 {Treg}; 5 {N1904}; 5 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 1 {Hápax Legómenon}
Vocabulario esencial: 95% del texto del NT
Palabras Griegas: ἔμφοβος
Definición Strong:
ἔμφοβος
émfobos; de G1722 y G5401; con temor, i.e. alarmado: — temor, atemorizar, aterrorizar, espantar.
Entrada Louw-Nida: 25.256
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK1873
Equivalencia Hebrea de la LXX: N/A
Raíces: G1722; G5401
Cognados:
—
Derivados: N/A
Sinónimos: deilós G1169; éntromos G1790; phoberós G5398; ékphobos G1630.
Antónimos: tolmētḗs G5113.
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(ἐμφόβων) emphobōn: A-GPF (1)
(ἔμφοβοι) emphoboi: A-NPM (2)
(ἔμφοβος) emphobos: A-NSM (2)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 1873 ἔμφοβος (emphobos), ον (on): adj.; ≡ G1719 — LouwNida 25.256 aterrorizado, muy asustado (Luc 24:5, Luc 24:37; Hch 10:4; Hch 24:25; Apo 11:13 +; Hch 22:9 v.l.).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
ἔμφοβος
emphobos
Thayer Definición:
1) tirado al miedo, aterrado, desmayado
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: desde G1722 y G5401.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
ἔμφοβος, ον. Espantado, atemorizado, aterrorizado: Luc 24:5; Luc 24:37; Hch 10:4; T.R. Hch 22:9; Hch 24:25; Apo 11:13.