Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G1727 – Números de Strong
Número Strong: G1727
Lexema: ἐναντίος
Transliteración: enantíos
Categoría gramatical: Adjetivo
Apariciones en Textos Críticos: 8 {NA27}; 8 {Byz}; 8 {SBL}; 8 {Tisch}; 8 {WH}; 8 {Treg}; 8 {N1904}; 8 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 71
Vocabulario esencial: 95% del texto del NT
Palabras Griegas: ἐναντίος
Definición Strong:
ἐναντίος
enantíos; de G1725; opuesto; fig. antagonista: — contrario, oponer.
Entrada Louw-Nida: 39.6, 82.11, 83.42
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK1885
Equivalencia Hebrea de la LXX: אֵל H410, בְּלִיַּעַל H1100, לֹא H3808, נֶגֶד H5048, נֶגֶד H5048, נֹכַח H5227, עֳנִי H6040, קָדִים H6921, קָרָא H7121
Raíces: G1725
Cognados:
—
Derivados: hupenantíos G5227.
Sinónimos: antídikos G476; antíkeimai G480; asúmphōnos G800.
Antónimos: súmphōnos G4859.
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(ἐναντία) enantia: A-APN (1)
(ἐναντίας) enantias: A-GSF (2)
(ἐναντίον) enantion: A-ASN (1)
(ἐναντίος) enantios: A-NSM (2)
(ἐναντίους) enantious: A-APM (1)
(ἐναντίων) enantiōn: A-GPM (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 1885 ἐναντίος (enantios), α (a), ον (on): adj.; ≡ G1727 —
1. LouwNida 82.11 contra, en una dirección opuesta (Mat 14:24; Mar 6:48; Mar 15:39; Hch 27:4 +);
2. LouwNida 39.6 hostil (Hch 26:9; Hch 28:17; 1Ts 2:15; Tit 2:8 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
ἐναντίος
enantios
Thayer Definición:
1) contrario, opuesto
1a) de lugar, frente, en contra (del viento)
2) metafóricamente
2a) opuesto como un adversario, hostil, antagónico en el sentir o actuar
2b) un oponente
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: desde G1725.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
ἐναντίος, α, ον. En frente, contrario, opuesto, enemigo: Mat 14:24; Mar 6:48; Mar 15:39; Hch 26:9; Hch 27:4; Hch 28:17; 1Ts 2:15; Tit 2:8.