Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G1740 – Números de Strong
Número Strong: G1740
Lexema: ἐνδοξάζω
Transliteración: endoxázō
Categoría gramatical: Verbo
Apariciones en Textos Críticos: 2 {NA27}; 2 {Byz}; 2 {SBL}; 2 {Tisch}; 2 {WH}; 2 {Treg}; 2 {N1904}; 2 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 11
Palabras Griegas: ἐνδοξάζω, ἐνδοξάζομαι
Definición Strong:
ἐνδοξάζω
endoxazo; de G1741; glorificar: — glorificar.
Entrada Louw-Nida: 87.9
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK1901
Equivalencia Hebrea de la LXX: הָלַל H1984, כָּבַד H3513, עָרַץ H6206, פָּאַר H6286, פָּלָה H6395
Raíces: G1741
Cognados:
G1391 (dóxa) G3861 (parádoxos) G1741 (éndoxos) G1740 (endoxázō) G4888 (syndoxázō) G1392 (doxázō) G1380 (dokéō)
Derivados: N/A
Sinónimos: megalúnō G3170; peripoiéomai G4046.
Antónimos: katadikázō G2613; krínō G2919; katakrínō G2632.
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(ἐνδοξασθῆναι) endoxasthēnai: V-APN (1)
(ἐνδοξασθῇ) endoxasthē: V-APS-3S (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 1901 ἐνδοξάζομαι (endoxazomai): vb.; ≡ G1740; TDNT Vol. 2, Pg.254 — LouwNida 87.9 ser honrado, ser glorificado (2Ts 1:10, 2Ts 1:12 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
ἐνδοξάζω
endoxazō
Thayer Definición:
1) glorificar, adornar con gloria
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: desde G1741
Citando en la TDNT: 2:254, 178.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
ἐνδοξάζομαι. (1 aor. pas. ἐνεδοξάσθην). Recibir la gloria, ser honrado.
A.T.
— הָלַל hithp., LXX Isa 45:25. כָּבֵד ni., LXX Eze 28:22. עָרַץ ni., LXX Sal 88:8 (Sal 89:7), פָּאַר hithp., LXX Isa 49:3. פָּלָה ni., LXX Éxo 33:16.
N.T.
Recibir la gloria, ser honrado: 2Ts 1:12.