Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G1744 – Números de Strong
Número Strong: G1744
Lexema: ἐνδύνω
Transliteración: endýnō
Categoría gramatical: Verbo
Apariciones en Textos Críticos: 1 {NA27}; 1 {Byz}; 1 {SBL}; 1 {Tisch}; 1 {WH}; 1 {Treg}; 1 {N1904}; 1 {OGNT}
Apariciones en la LXX: —
Palabras Griegas: ἐνδύνω
Definición Strong:
ἐνδύνω
endúno; de G1772 y G1416; hundir (por impl. envolver [comp. G1746]) en, i.e. (fig.) entremeterse: — meter.
Entrada Louw-Nida: 15.94
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK1905
Equivalencia Hebrea de la LXX: חָגַר H2296, לָבַשׁ H3847, נָתַן H5414, עָלָה H5927
Raíces: G1772; G1416; G1746
Cognados:
G1416 (dýnō) G554 (apekdýomai) G1902 (ependýomai) G1744 (endýnō) G555 (apékdysis) G1562 (ekdýō)
Derivados: N/A
Sinónimos: N/A
Antónimos: N/A
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(ἐνδύνοντες) endynontes: V-PAP-NPM (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 1905 ἐνδύνω (endynō): vb.; ≡ G1744 — LouwNida 15.94 entrar secretamente, entrar clandestinamente, entrar sigilosamente (2Ti 3:6 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
ἐνδύνω
endunō
Thayer Definición:
1) vestir, envolverse en, esconderse en
1a) literalmente: vestir, vestir una ropa
1b) metafóricamente ceñir armadura
2) arrastrarse en, insinuarse en, entrar
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: desde G1772 y G1416.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
ἐνδύνω. Ver ἐνδύω, G1746. (imperf. ἐνέδυνον). Entrar clandestinamente: 2Ti 3:6.