Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G1791 – Números de Strong
Número Strong: G1791
Lexema: ἐντροπή
Transliteración: entropḗ
Categoría gramatical: Sustantivo
Apariciones en Textos Críticos: 2 {NA27}; 2 {Byz}; 2 {SBL}; 2 {Tisch}; 2 {WH}; 2 {Treg}; 2 {N1904}; 2 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 7
Palabras Griegas: ἐντροπή
Definición Strong:
ἐντροπή
entropé; de G1788; confusión: — vergüenza, avergonzar.
Entrada Louw-Nida: 25.195
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK1959
Equivalencia Hebrea de la LXX: כְּלִמָּה H3639
Raíces: G1788
Cognados:
—
Derivados: N/A
Sinónimos: óneidos G3681; atimía G819; spílos G4696; stígma G4742; skándalon G4625; aischúnē G152. The difference between aischúnē and entropḗ is that the first is shame resulting from having been found doing or saying something wrong. That shame may be expressed variably. Entropḗ is the shame which is expressed by withdrawing oneself.
Antónimos: kaúchēma G2745; kaúchēsis G2746; phḗmē G5345; timḗ G5092; dóxa G1392.
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(ἐντροπὴν) entropēn: N-ASF (2)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 1959 ἐντροπή (entropē), ῆς (ēs), ἡ (hē): s.fem.; ≡ G1791 — LouwNida 25.195 vergüenza, humillación (1Co 6:5; 1Co 15:34 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
ἐντροπή
entropē
Thayer Definición:
1) vergüenza
2) respeto, reverencia
Para sinónimos véase la entrada G5882
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: desde G1788.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
ἐντροπή, ῆς, ἡ. Vergüenza, confusión: כְּלִמָּה, LXX Sal 43:16 (Sal 44:15). 1Co 6:5; 1Co 15:34.