Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G1798 – Números de Strong
Número Strong: G1798
Lexema: ἐνύπνιον
Transliteración: enýpnion
Categoría gramatical: Sustantivo
Apariciones en Textos Críticos: 1 {NA27}; 1 {Byz}; 1 {SBL}; 1 {Tisch}; 1 {WH}; 1 {Treg}; 1 {N1904}; 1 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 107
Palabras Griegas: ἐνύπνιον
Definición Strong:
ἐνύπνιον
enúpnion; de G1722 y G5258; algo visto en el sueño, i.e. sueño (visión en sueño): — sueño.
Entrada Louw-Nida: 33.486
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK1966
Equivalencia Hebrea de la LXX: חָזָה H2372, חֲלֹום H2472, חָלַם H2492, חָלַם H2492, נֶפֶשׁ H5315
Raíces: G1722; G5258
Cognados:
G879 (aphypnóō) G1798 (enýpnion) G1853 (éxypnos) G5258 (hýpnos) G1797 (enypniázomai) G1852 (exypnízō)
Derivados: enupniázō G1797.
Sinónimos: ónar G3677.
Antónimos: hórasis G3706; optasía G3701; hórama G3705; théatron G2302.
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(ἐνυπνίοις) enypniois: N-DPN (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 1966 ἐνύπνιον (enypnion), ου (ou), τό (to): s.neu.; ≡ DIBHeb 2706; DIBAram 10267; G1798; TDNT Vol. 8, Pg.545 — LouwNida 33.486 sueño, como un mensaje sobrenatural de parte de Dios (Hch 2:17 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
ἐνύπνιον
enupnion
Thayer Definición:
1) un sueño
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: desde G1722 y G5258
Citando en la TDNT: 8:545, 1233.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
ἐνύπνιον, ου, τό. Sueño, en sueño, visión.
A.T.
— חָלַם, LXX Jer 23:25. חֲלוֹם, LXX Jer 23:27. חֵלֶם, LXX Dan 2:5. נֶפֶשׁ, LXX Isa 29:8. חָלַם, LXX Gén 41:1. חָזָה, LXX Miq 3:7.
N.T.
Hch 2:17.