Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G1817 – Números de Strong
Número Strong: G1817
Lexema: ἐξανίστημι
Transliteración: exanístēmi
Categoría gramatical: Verbo
Apariciones en Textos Críticos: 3 {NA27}; 3 {Byz}; 3 {SBL}; 3 {Tisch}; 3 {WH}; 3 {Treg}; 3 {N1904}; 3 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 41
Palabras Griegas: ἐξανίστημι
Definición Strong:
ἐξανίστημι
exanístemi; de G1537 y G450; obj. producir, i.e. (fig.) engendrar; subj. levantar, i.e. (fig.) objetar: — levantar.
Entrada Louw-Nida: 17.11, 23.59
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK1985
Equivalencia Hebrea de la LXX: חָיָה H2421, יָקַץ H3364, נָקַם H5358, עָמַד H5975, פָּרַח H6524, קוּם H6965, קוּץ H6974, שִׁית H7896, שָׁכַם H7925
Raíces: G1537; G450
Cognados:
G1815 (exanástasis) G450 (anístēmi) G386 (anástasis) G1817 (exanístēmi)
Derivados: exanástasis G1815.
Sinónimos: exegeírō G1825; anorthóō G461; stḗkō G4739; exanatéllō G1816.
Antónimos: N/A
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(ἐξαναστήσῃ) exanastēsē: V-AAS-3S (2)
(Ἐξανέστησαν) exanestēsan: V-2AAI-3P (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 1985 ἐξανίσταμαι (exanistamai), ἐξανίστημι (exanistēmi): vb.; ≡ G1817; TDNT Vol. 1, Pg.368 —
1. LouwNida 23.59 ἐξανίστημι σπέρμα (exanistēmi sperma), procrear, dar vida (Mar 12:19; Luc 20:28 +);
2. LouwNida 17.11 (dep.) poners de pie (Hch 15:5 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
ἐξανίστημι
exanistēmi
Thayer Definición:
1) hacer levantar, levantarse, producir
2) alzarse (en una asamblea para hablar)
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: desde G1537 y G450
Citando en la TDNT: 1:368, 60.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
ἐξανίστημι. (fut. ἐξαναστήσω; 1 aor. ἐξανέστησα; 2 aor. ἐξανέστην; perf. ἐξανέστηκα). Levantar, levantarse, ponerse de pie.
A.T.
— חָיָה pi., LXX Gén 19:32. יָקַץ, LXX 3Re (1Re 18:27). נָקַם ni., LXX Eze 25:15. עָמַד, LXX Est 7:7. פָּרַח, LXX Eze 7:10. La mayoría de las veces קוּם qal., LXX Gén 18:16. קוּם hi., LXX Job 4:4. קוּם pil. LXX Isa 61:4. קוּץ hi., LXX Isa 29:8. שִׁית, LXX Gén 4:25. שָׁכַם hi., LXX Isa 37:36.
N.T.
A). trans. Levantar: Mar 12:19; Luc 20:28.
B) intrans. Levantarse, ponerse de pie: Hch 15:5.