Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G1833 – Números de Strong
Número Strong: G1833
Lexema: ἐξετάζω
Transliteración: exetázō
Categoría gramatical: Verbo
Apariciones en Textos Críticos: 3 {NA27}; 3 {Byz}; 3 {SBL}; 3 {Tisch}; 3 {WH}; 3 {Treg}; 3 {N1904}; 3 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 13
Palabras Griegas: ἐξετάζω
Definición Strong:
ἐξετάζω
exetázo; de G1537 y ἐτάζω etázo (examinar); probar completamente (con preguntas), i.e. investigar o interrogar: — preguntar, informar, averiguar.
Entrada Louw-Nida: 27.37, 33.182
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK2004
Equivalencia Hebrea de la LXX: בָּחַן H974, דָּרַשׁ H1875
Raíces: G1537
Cognados:
—
Derivados: N/A
Sinónimos: erōtáō G2065; eperōtáō G1905 with the strengthened meaning of questioning; punthánomai G4441; anakrínō G350; dierōtáō G1331; epizētéō G1934; diaginṓskō G1231; ereunáō G2045, to search, examine, and the comp. exereunáō G1830; dokimázō G1381; peirázō G3985, to examine e.g., 2Co 13:5.
Antónimos: N/A
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(ἐξετάσαι) exetasai: V-AAN (1)
(ἐξετάσατε) exetasate: V-AAM-2P (2)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 2004 ἐξετάζω (exetazō): vb.; ≡ G1833 —
1. LouwNida 27.37 averiguar con diligencia, investigar (Mat 2:8; Mat 10:11 +);
2. LouwNida 33.182 inquirir, preguntar (Jua 21:12 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
ἐξετάζω
exetazō
Thayer Definición:
1) buscar
1a) examinar estrictamente, investigar
1b) consultar a alguien
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: desde G1537 y etazo (para examinar).
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
ἐξετάζω. (fut. ἐξετάσω; 1 aor. ἐξήτασα; perf. ἐξήτακα). Averiguar, investigar a fondo, buscar, preguntar.
A.T.
— בָּחַן, LXX Sal 10:5 (Sal 11:5). דָּרַשׁ, LXX Deu 19:18.
N.T.
Mat 2:8; Mat 10:11.