Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G1834 – Números de Strong
Número Strong: G1834
Lexema: ἐξηγέομαι
Transliteración: exēgéomai
Categoría gramatical: Verbo
Apariciones en Textos Críticos: 6 {NA27}; 6 {Byz}; 6 {SBL}; 6 {Tisch}; 6 {WH}; 6 {Treg}; 6 {N1904}; 6 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 9
Vocabulario esencial: 95% del texto del NT
Palabras Griegas: ἐξηγέομαι
Definición Strong:
ἐξηγέομαι
exegéomai; de G1537 y G2233; considerar (en voz alta), i.e. repasar, desdoblar: — conocer, contar.
Entrada Louw-Nida: 28.41, 33.201
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK2007
Equivalencia Hebrea de la LXX: יָדָה H3034, יָרָה H3384, סָפַר H5608
Raíces: G1537; G2233
Cognados:
G4285 (proēgéomai) G2233 (hēgéomai) G1834 (exēgéomai) G1335 (diḗgesis)
Derivados: N/A
Sinónimos: diasaphéō G1285; phaneróō G5319.
Antónimos: krúptō G2928.
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(ἐξηγήσατο) exēgēsato: V-ADI-3S (2)
(ἐξηγεῖτο) exēgeito: V-INI-3S (1)
(ἐξηγησάμενος) exēgēsamenos: V-ADP-NSM (1)
(ἐξηγουμένων) exēgoumenōn: V-PNP-GPM (1)
(ἐξηγοῦντο) exēgounto: V-INI-3P (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 2007 ἐξηγέομαι (exēgeomai): vb.; ≡ G1834; TDNT Vol. 2, Pg.908 —
1. LouwNida 33.201 revelar detalladamente, proveer información detallada (Jua 1:18 +), para otra interpretación, ver siguiente;
2. LouwNida 28.41 exponer detalladamente, describir cuidadosamente, revelar en detalle (Luc 24:35; Hch 10:8; Hch 15:12, Hch 15:14; Hch 21:19 +), para otra interpretación, ver anterior.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
ἐξηγέομαι
exēgeomai
Thayer Definición:
1) conducir, ser líder, ir delante
2) metafóricamente, sacar en la narrativa, desarrollar una enseñanza
2a) contar, ensayar
2b) desarrollarse, declarar
2b1) las cosas en relación con Dios
2b2) utilizado en la escritura griega de la interpretación de las cosas sagradas y divina, oráculos, sueños, etc.
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: desde G1537 y G2233
Citando en la TDNT: 2:908, 303.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
ἐξηγέομαι. (fut. ἐξηγήσομαι; 1 aor. ἐξηγησάμην). Relatar, exponer detalladamente, explicar, contar, revelar, dar a conocer.
A.T.
— יָדָה hi., LXX Pro 28:13. יָרָה hi. LXX Lev 14:57. סָפַר pi., LXX Job 28:27.
N.T.
Luc 24:35; Jua 1:18; Hch 10:8; Hch 15:12; Hch 15:14; Hch 21:19