Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G1856 – Números de Strong
Número Strong: G1856
Lexema: ἐξωθέω
Transliteración: exōthéō
Categoría gramatical: Verbo
Apariciones en Textos Críticos: 2 {NA27}; 2 {Byz}; 2 {SBL}; 2 {Tisch}; 2 {WH}; 2 {Treg}; 2 {N1904}; 2 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 28
Palabras Griegas: ἐξωθέω
Definición Strong:
ἐξωθέω
exodseo; o ἐξώθω exódso; de G1537 y ὡθέω odseo (empujar); expulsar; por impl. impulsar: — arrojar.
Entrada Louw-Nida: 15.45, 54.17
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK2034
Equivalencia Hebrea de la LXX: דּוּחַ H1740, דָּחָה H1760, כָּאָה H3512, לָקַח H3947, נָדַד H5074, נָדָה H5077, נָדַח H5080, נָדַף H5086, נָסַח H5255, רָחַק H7368, תָּעָה H8582
Raíces: G1537
Cognados:
—
Derivados: N/A
Sinónimos: ekbállō G1544; elaúnō G1643; apelaúnō G556; apōthéō G683.
Antónimos: helkúō G1670; hélkō G1670.
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(ἐξῶσαι) exōsai: V-AAN (1)
(ἐξῶσεν) exōsen: V-AAI-3S (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 2034 ἐξωθέω (exōtheō): vb.; ≡ G1856 —
1. LouwNida 15.45 echar fuera, expulsar (Hch 7:45 +);
2. LouwNida 54.17 encallar, varar una embarcación (Hch 27:39 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
ἐξωθέω / ἐξώθω
exōtheō / exōthō
Thayer Definición:
1) echar fuera
2) expulsar a uno de la morada
3) impulsar, conducir
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: desde G1537 y otheo (para empujar).
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
ἐξωθέω o ἐξώθω. (fut. ἐξώσω o ἐξωθήσω; fut. pas. ἐξωσθήσομαι; 1 aor. ἐξῶσα; 1 aor. inf. ἐξῶσαι o ἐξέωσαι; 1 aor. pas. ἐξεώσθην). Echar fuera, expulsar, encallar: Hch 7:45; Hch 27:39 [Ver ἐκσώζω, G4982].