Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G1860 – Números de Strong
Número Strong: G1860
Lexema: ἐπαγγελία
Transliteración: epangelía
Categoría gramatical: Sustantivo
Apariciones en Textos Críticos: 52 {NA27}; 52 {Byz}; 52 {SBL}; 52 {Tisch}; 52 {WH}; 52 {Treg}; 52 {N1904}; 52 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 8
Vocabulario esencial: 80%; 90%; 95% del texto del NT
Palabras Griegas: ἐπαγγελία
Definición Strong:
ἐπανγελία
epangelía; de G1861; anuncio (por información, asentimiento, promesa; espec. seguridad divina de algo bueno): — mensaje, promesa, prometer.
Entrada Louw-Nida: 33.280, 33.288
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK2039
Equivalencia Hebrea de la LXX: אֲגֻדָּה H92, סֵפֶר H5612, פָּרָשָׁה H6575
Raíces: G1861
Cognados:
G1861 (epangéllō) G1860 (epangelía) G4279 (proepangéllomai) G1862 (epángelma)
Derivados: N/A
Sinónimos: N/A
Antónimos: agnóēma G51.
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(ἐπαγγελία) epangelia: N-NSF (6)
(ἐπαγγελίαι) epangeliai: N-NPF (3)
(ἐπαγγελίαις) epangeliais: N-DPF (1)
(ἐπαγγελίαν) epangelian: N-ASF (16)
(ἐπαγγελίας) epangelias: N-APF (6)
(ἐπαγγελίας) epangelias: N-GSF (17)
(ἐπαγγελίᾳ) epangelia: N-DSF (1)
(ἐπαγγελιῶν) epangeliōn: N-GPF (2)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 2039 ἐπαγγελία (epangelia), ας (as), ἡ (hē): s.fem.; ≡ G1860; TDNT Vol. 2, Pg.576 —
1. LouwNida 33.288 promesa (Luc 24:49; Rom 4:13; Rom 15:8; Gál 3:18; Efe 1:13; 2Ti 1:1; Heb 4:1; 2Pe 3:4; 1Jn 2:25; 1Ti 1:1 v.l.);
2. LouwNida 33.280 acuerdo, aprobación (Hch 23:21 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
ἐπαγγελία
epaggelia
Thayer Definición:
1) anuncio
2) promesa
2a) el acto de promesa, una promesa dada o por dar
2b) un bien prometido o bendición
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: desde G1861
Citando en la TDNT: 2:576, 240.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
ἐπαγγελία, ας, ἡ. Promesa, lo prometido.
A.T.
— צֲגֻדָּח, LXX Amó 9:6. סִפְרָה, LXX Sal 55:9 (Sal 56:8). פָּרָשָׁה, LXX Est 4:7.
N.T.
Promesa, lo prometido: Luc 24:49; Hch 1:4; Hch 2:33; Hch 2:39; Hch 7:17; Hch 13:23; Hch 13:32; Hch 23:21; Hch 26:6; Rom 4:13-14; Rom 4:16; Rom 4:20; Rom 9:4; Rom 9:8-9; Rom 15:8; 2Co 1:20; 2Co 7:1; Gál 3:14; Gál 3:16-18; Gál 3:21; Gál 3:22; Gál 3:29; Gál 4:23; Gál 4:28; Efe 1:13; Efe 2:12; Efe 3:6; Efe 6:2; 1Ti 4:8; 2Ti 1:1; Heb 4:1; Heb 6:12; Heb 6:15; Heb 6:17; Heb 7:6; Heb 8:6; Heb 9:15; Heb 10:36; Heb 11:9; Heb 11:13; Heb 11:17; Heb 11:33; Heb 11:39; 2Pe 3:4; 2Pe 3:9; 1Jn 2:25.