Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G1884 – Números de Strong
Número Strong: G1884
Lexema: ἐπαρκέω
Transliteración: eparkéō
Categoría gramatical: Verbo
Apariciones en Textos Críticos: 3 {NA27}; 3 {Byz}; 3 {SBL}; 3 {Tisch}; 3 {WH}; 3 {Treg}; 3 {N1904}; 3 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 2
Palabras Griegas: ἐπαρκέω
Definición Strong:
ἐπαρκέω
eparquéo; de G1909 y G714; avalar a, i.e. ayudar: — mantener, socorrer.
Entrada Louw-Nida: 35.1, 35.32
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK2064
Equivalencia Hebrea de la LXX: N/A
Raíces: G1909; G714
Cognados:
—
Derivados: N/A
Sinónimos: ánesis G425; hikanóō G2427.
Antónimos: leípō G3007; epileípō G1952; hupoleípomai G5275.
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(ἐπήρκεσεν) epērkesen: V-AAI-3S (1)
(ἐπαρκέσῃ) eparkesē: V-AAS-3S (1)
(ἐπαρκείτω) eparkeitō: V-PAM-3S (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 2064 ἐπαρκέω (eparkeō): vb.; ≡ G1884 —
1. LouwNida 35.1 ayudar, socorrer (1Ti 5:10 +);
2. LouwNida 35.32 abastecer, es decir, proveer ayuda material (1Ti 5:16 (2x) +).
DIBGrie 2065 ἐπαρχεία (eparcheia), ας (as), ἡ (hē): s.fem.— LouwNida 1.84 provincia (Hch 23:34; Hch 25:1 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
ἐπαρκέω
eparkeō
Thayer Definición:
1) hacer uso o ser lo suficientemente fuerte para
1a) desviar o ahuyentar, una cosa para ventaja de otro
1a1) una cosa de alguien, defender
1b) ayudar, prestar ayuda, aliviar
1b1) dar ayuda de los recursos propios
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: desde G1909 y G714.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
ἐπαρκέω. (fut. ἐπαρκέσω; 1 aor. ἐπήρκεσα). Ayudar, socorrer, abastecer, mantener: 1Ti 5:10; 1Ti 5:16.