Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G1885 – Números de Strong
Número Strong: G1885
Lexema: ἐπαρχία
Transliteración: eparchía
Categoría gramatical: Sustantivo
Apariciones en Textos Críticos: 2 {NA27}; 2 {Byz}; 2 {SBL}; 2 {Tisch}; 2 {WH}; 2 {Treg}; 2 {N1904}; 2 {OGNT}
Apariciones en la LXX: —
Palabras Griegas: ἐπαρχία, ἐπαρχεία, ἐπάρχειος
Definición Strong:
ἐπαρχία
eparjía o ἐπαρχεία eparjeía; de un compuesto de G1909 y G757 (sign. gobernador de un distrito, «eparca»); región especial de gobierno, i.e. prefectura romana: — provincia.
Entrada Louw-Nida: 1.84
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK2065, GK2066
Equivalencia Hebrea de la LXX: מְדִינָה H4082
Raíces: N/A
Cognados:
—
Derivados: N/A
Sinónimos: N/A
Antónimos: N/A
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(ἐπαρχείας) eparcheias: N-GSF (1)
(ἐπαρχείᾳ) eparcheia: N-DSF (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 2066 ἐπάρχειος (eparcheios), ον (on): adj.; ≡ G1885 — relativo al gobierno de una provincia, un oficial (Hch 25:1 v.l. NA26); no se encuentra en LouwNida.
DIBGrie 2067 ἐπαρχικός (eparchikos), ή (ē), όν (on): adj.— relativo al gobierno de una provincia (el suscrito de Filemón v.l.); no se encuentra en LouwNida.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
ἐπαρχία
eparchia
Thayer Definición:
1) el oficio de un gobernador o prefecto
2) la región sujeta a un prefecto
2a) una provincia del imperio romano, ya sea una provincia más grande, o un apéndice de una provincia más grande, como Filistea fue a la de Siria
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: de un compuesto de G1909 y G757 (es decir, un gobernador de un distrito, «eparch»).
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
ἐπαρχία o ἐπαρχεία, ας, ἡ. Provincia: מְדִינָה LXX Est 4:11. Hch 23:34; Hch 25:1.