Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G1896 – Números de Strong
Número Strong: G1896
Lexema: ἐπεῖδον
Transliteración: epeîdon
Categoría gramatical: Verbo
Apariciones en Textos Críticos: 2 {NA27}; 2 {Byz}; 2 {SBL}; 2 {Tisch}; 2 {WH}; 2 {Treg}; 2 {N1904}; 2 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 29
Palabras Griegas: ἐπεῖδον, ἐφοράω
Definición Strong:
ἐπεῖδον
epéidon; y otros modos y personas del mismo tiempo; de G1909 y G1492; considerar, estimar (favorablemente o de otra manera): — mirar.
Entrada Louw-Nida: 30.45
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK2078, GK2393
Equivalencia Hebrea de la LXX: רָאָה H7200
Raíces: G1909; G1492
Cognados:
—
Derivados: N/A
Sinónimos: N/A
Antónimos: kataphronéō G2706; periphronéō G4065; apostréphō G654; ektrépō G1624; apopheúgō G668.
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(ἐπεῖδεν) epeiden: V-2AAI-3S (1)
(ἔπιδε) epide: V-2AAM-2S (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 2078 ἐπεῖδον (epeidon): vb.; ≡ G1896 — LouwNida 30.45 notar, considerar, mirar, con la implicación de una muestra de interés o favor (Luc 1:25; Hch 4:29 +).
——————————
DIBGrie 2393 ἐφοράω (ephoraō): vb.; ≡ G1896 — una forma alternativa del léxico; ver DIBGrie 2078.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
ἐπεῖδον
epeidon
Thayer Definición:
1) considerar, estimar
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: y otros estados de ánimo y personas del mismo tiempo, desde G1909 y G1492.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
ἐπεῖδον. Impersonal. 2 aor. de ἐφοράω. (imper. ἔπιδε; inf. ἐπιδεῖν). Considerar, mirar, dignarse: Luc 1:25; Hch 4:29.