Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H1061 – Números de Strong
Número Strong: H1061
Lexema: בִּכּוּר
Transliteración: bikkur
Categoría gramatical: Sustantivo, Masculino
Apariciones en BHS: 18
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ בִּכּוּר bikkur; de H1069; primeros frutos de cosecha: — primeros frutos, primicia, fruta temprana.
Equivalencia BDB o OSHL: b.br.al
Equivalencia TWOT: 244e
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H1137
Equivalencia Griega en la LXX: (ἀρχή) G746, (καρπός) G2590, (νέος) G3501, (πρόδρομος) G4274
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (בָּכַר) bākar H1069
Cognados:
Beker (בֶּכֶר) H1071; Bikrí (בִּכְרִי) H1075; beker (בֶּכֶר) H1070; bekorá (בְּכוֹרָה) H1062; bikrá (בִּכְרָה) H1072; bikkurá (בִּכּוּרָה) H1063; Bokerú (בֹּכְרוּ) H1074; Bekorat (בְּכוֹרַת) H1064; bekirá (בְּכִירָה) H1067; bikkur (בִּכּוּר) H1061; bakar (בָּכַר) H1069; Baladán (בַּלְאֲדָן) H1081; bakkurá (בַּכֻּרָה) H1073; bakrí (בַּכְרִי) H1076; bekor (בְּכוֹר) H1060
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(בִכּוּרָהּ֙): subs.f.sg.a.prs.p3.f.sg (1)
(בִּכּוּרִ֑ים): subs.m.pl.a (7)
(בִּכּוּרֶֽיךָ׃): subs.m.pl.a.prs.p2.m.sg (1)
(בִכּוּרֵ֛י): subs.m.pl.c (9)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-1137 בִּכּוּרִים (bik ∙ kû∙ rîm): sustantivo masculino pl; ≡ H1061; TWOT-244e -LN-3.33-3.46 primeros frutos, el producto madurado temprano o primero más temprano o el primero de cualquier cosa que crece domésticamente en el terreno, o sea, vid, grano, frutas, etc. (Éxo 23:16, Éxo 23:19; Éxo 34:22, Éxo 34:26; Lev 2:14 (2×); Lev 23:17, Lev 23:20; Núm 13:20; Núm 18:13; Núm 28:26; 2Re 4:42; BHS Neh 10.36 (2×) [BE Neh 10:35 (2×)]; Neh 13:31; Eze 44:30; Nah 3:12 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
בּכּוּר
bikkûr
BDB Definición:
1) primicias.
1a) lo primero de los cultivos y frutos que maduraban, se recogían, y se ofrecían a Dios de acuerdo con el ritual de Pentecostés.
1b) del pan hecho del grano nuevo ofrecido en Pentecostés.
1c) el día de las primicias (Pentecostés).
Parte del Discurso: sustantivo masculino plural
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: desde H1069
La misma palabra por número de TWOT: 244e.