Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G1926 – Números de Strong
Número Strong: G1926
Lexema: ἐπιδέχομαι
Transliteración: epidéchomai
Categoría gramatical: Verbo
Apariciones en Textos Críticos: 2 {NA27}; 2 {Byz}; 2 {SBL}; 2 {Tisch}; 2 {WH}; 2 {Treg}; 2 {N1904}; 2 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 21
Palabras Griegas: ἐπιδέχομαι
Definición Strong:
ἐπιδέχομαι
epidéjomai; de G1909 y G1209; admitir (como huésped o [fig.] maestro): — recibir.
Entrada Louw-Nida: 34.53, 36.14
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK2110
Equivalencia Hebrea de la LXX: N/A
Raíces: G1909; G1209
Cognados:
—
Derivados: N/A
Sinónimos: anéchomai G430; dokimázō G1381; hupophérō G5297.
Antónimos: aporríptō G641; periphronéō G4065; apobállō G577; kataphronéō G2706.
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(ἐπιδέχεται) epidechetai: V-PNI-3S (2)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 2110 ἐπιδέχομαι (epidechomai): vb.; ≡ G1926 —
1. LouwNida 34.53 dar la bienvenida, recibir como invitado (3Jn 1:10 +; Hch 15:40 v.l. NA26);
2. LouwNida 36.14 obedecer, aceptar, reconocer (3Jn 1:9 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
ἐπιδέχομαι
epidechomai
Thayer Definición:
1) recibir la hospitalidad
2) admitir, es decir, no rechazar
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: desde G1909 y G1209.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
ἐπιδέχομαι. (fut. ἐπιδέξομαι).
A) Recibir, acoger: 3Jn 1:10.
B) Aceptar, reconocer: 3Jn 1:9.