Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H1062 – Números de Strong
Número Strong: H1062
Lexema: בְּכוֹרָה
Transliteración: bekorá
Categoría gramatical: Sustantivo, Femenino
Apariciones en BHS: 14
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ בְּכוֹרָה bekorá; o (abr.) בְּכֹרָה bekorá; fem. de H1060; primogénito de hombre o bestia; abst. primogenitura: — derecho, primicia, primogénito, primogenitura.
Equivalencia BDB o OSHL: b.br.ah
Equivalencia TWOT: 244c
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H1148
Equivalencia Griega en la LXX: (εὐλογία) G2129, (πρωτοτόκια) G4415
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (בָּכַר) bākar H1069
Cognados:
Beker (בֶּכֶר) H1071; Bikrí (בִּכְרִי) H1075; beker (בֶּכֶר) H1070; bekorá (בְּכוֹרָה) H1062; bikrá (בִּכְרָה) H1072; bikkurá (בִּכּוּרָה) H1063; Bokerú (בֹּכְרוּ) H1074; Bekorat (בְּכוֹרַת) H1064; bekirá (בְּכִירָה) H1067; bikkur (בִּכּוּר) H1061; bakar (בָּכַר) H1069; Baladán (בַּלְאֲדָן) H1081; bakkurá (בַּכֻּרָה) H1073; bakrí (בַּכְרִי) H1076; bekor (בְּכוֹר) H1060
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(בְּכֹרָ֖ה): subs.f.sg.a (5)
(בְּכֹרָתִ֣י): subs.f.sg.a.prs.p1.u.sg (1)
(בְּכֹֽרָתְךָ֖): subs.f.sg.a.prs.p2.m.sg (1)
(בְּכֹ֣רָתֹ֔ו): subs.f.sg.a.prs.p3.m.sg (3)
(בְכֹרֹ֥ת): subs.m.pl.c (4)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-1148 בְּכֹרָה (be ḵō∙rā(h)): sustantivo femenino; ≡ H1062; TWOT-244c -LN-10.43-10.44 primogenitura, derechos del primogénito (Gén 25:31, Gén 25:32, Gén 25:33, Gén 25:34; Gén 27:36; Gén 43:33; Deu 21:17; 1Cr 5:1 (2×),1Cr 5:2 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
בּכרה / בּכורה
bekôrâh
BDB Definición:
1) derecho de nacimiento, la primogenitura, derecho del primogénito.
Parte del Discurso: sustantivo femenino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: desde H1060
La misma palabra por número de TWOT: 244c.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
בִּכּוּרִים Primicias de los frutos, especialmente de las uvas (Núm 13:20; Núm 18:13).
— בָּכוּת Lloroso, nombre de un roble convertido en toponimia (Gén 35:8).