Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G1957 – Números de Strong
Número Strong: G1957
Lexema: ἐπιμαρτυρέω
Transliteración: epimartyréō
Categoría gramatical: Verbo
Apariciones en Textos Críticos: 1 {NA27}; 1 {Byz}; 1 {SBL}; 1 {Tisch}; 1 {WH}; 1 {Treg}; 1 {N1904}; 1 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 7
Palabras Griegas: ἐπιμαρτυρέω
Definición Strong:
ἐπιμαρτυρέω
epimarturéo; de G1909 y G3140; atestiguar más, i.e. corroborar: — testificar.
Entrada Louw-Nida: 33.262
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK2148
Equivalencia Hebrea de la LXX: N/A
Raíces: G1909; G3140
Cognados:
G3143 (martýromai) G3142 (martýrion) G3144 (mártys) G1957 (epimartyréō) G4303 (promartýromai) G5576 (pseudomartyréō) G5575 (pseudomártyr) G3141 (martyría) G5577 (pseudomartyría) G4828 (symmartyréō) G3140 (martyréō) G1263 (diamartýromai) G2649 (katamartyréō) G4901 (synepimartyréō)
Derivados: sunepimarturéō G4901.
Sinónimos: bebaióō G950; kuróō G2964.
Antónimos: pseudomarturéō G5577.
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(ἐπιμαρτυρῶν) epimartyrōn: V-PAP-NSM (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 2148 ἐπιμαρτυρέω (epimartyreō): vb.; ≡ G1957; TDNT Vol. 4, Pg.508 — LouwNida 33.262 atestiguar, testificar que, presentar testimonio sobre (1Pe 5:12 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
ἐπιμαρτυρέω
epimartureō
Thayer Definición:
1) dar testimonio, establecer por testimonio
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: desde G1909 y G3140
Citando en la TDNT: 4:508, 564.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
ἐπιμαρτυρέω. (fut. ἐπιμαρτυρήσω). Atestiguar, asegurar: עוּד hi. LXX Jer 39:25 (Jer 32:25). 1Pe 5:12.