Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G1966 – Números de Strong
Número Strong: G1966
Lexema: ἐπιοῦσα
Transliteración: epioûsa
Categoría gramatical: Verbo
Apariciones en Textos Críticos: 5 {NA27}; 5 {Byz}; 5 {SBL}; 5 {Tisch}; 5 {WH}; 5 {Treg}; 5 {N1904}; 5 {OGNT}
Apariciones en la LXX: —
Vocabulario esencial: 95% del texto del NT
Palabras Griegas: ἐπιοῦσα, ἔπειμι
Definición Strong:
ἐπιοῦσα
epioúsa; fem. sing. part. de un compuesto de G1909 y εἶμι eimi (ir); siguiente, i.e. (G2250 o G3571 siendo expresado o implicado) al día o noche siguiente: — siguiente día.
Entrada Louw-Nida: 67.208
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK2079, GK2156
Equivalencia Hebrea de la LXX: הָיָה H1961
Raíces: G1909; G2250; G3571
Cognados:
—
Derivados: N/A
Sinónimos: kathēmerinós G2522; ephḗmeros G2184.
Antónimos: katá kairón katá [G2596]; kairós [G2540].
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(ἐπιούσῃ) epiousē: V-PAP-DSF (5)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
— ἐπιοῦσα (epiousa), ης (ēs), ἡ (hē): s.fem. [servido por DIBGrie 2079]; ≡ G1966 — LouwNida 67.208 τῇ ἐπιούσῃ (tē epiousē), el día siguiente (Hch 7:26; Hch 16:11; Hch 20:15; Hch 21:18; Hch 23:11 +; Hch 18:19 v.l. NA26).
——————————
DIBGrie 2079 ἔπειμι (epeimi): vb.; ≡ G1966 — ver ἐπιοῦσα (epiousa), ης (ēs), ἡ (hē), entre DIBGrie 2156.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
ἐπιοῦσα
epiousa
Thayer Definición:
1) venir sobre, aproximarse
1a) de tiempo, aparecer, estar a la mano, próximo, siguiente, al día siguiente
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: (para ir).
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
ἐπιοῦσα, ης, ἡ. parti. pres. act. fem. sing. de ἔπειμι. Siguiente. τῇ ἐπιούσῃ = Al día siguiente: Hch 7:26; Hch 16:11; Hch 20:15; Hch 21:18; Hch 23:11.
ἔπειμι. (part. fem. pres. ἐπιοῦσα). Ver ἐπιοῦσα, G1966.