Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G1978 – Números de Strong
Número Strong: G1978
Lexema: ἐπίσημος
Transliteración: epísēmos
Categoría gramatical: Adjetivo
Apariciones en Textos Críticos: 2 {NA27}; 2 {Byz}; 2 {SBL}; 2 {Tisch}; 2 {WH}; 2 {Treg}; 2 {N1904}; 2 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 9
Palabras Griegas: ἐπίσημος
Definición Strong:
ἐπίσημος
epísemos; de G1909 y de alguna forma de la base de G4591; asombroso, i.e. (fig.) eminente: — estimado, famoso.
Entrada Louw-Nida: 28.31
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK2168
Equivalencia Hebrea de la LXX: קָשַׁר H7194
Raíces: G1909; G4591
Cognados:
G4593 (sēmeióō) G4953 (sýssēmon) G2154 (eúsēmos) G4591 (sēmaínō) G4592 (sēmeîon) G1978 (epísēmos) G767 (ásēmos)
Derivados: N/A
Sinónimos: gnōstós G1110; epiphanḗs G2016; ischurós G2478.
Antónimos: idiṓtēs G2399; agrámmatos G62; amathḗs G261; apaídeutos G521.
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(ἐπίσημοι) episēmoi: A-NPM (1)
(ἐπίσημον) episēmon: A-ASM (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 2168 ἐπίσημος (episēmos), ον (on): adj.; ≡ G1978; TDNT Vol. 7, Pg.267 — LouwNida 28.31 bien conocido, notorio, (vergonzozamente) prominente (Mat 27:16), o sobresaliente (Rom 16:7 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
ἐπίσημος
episēmos
Thayer Definición:
1) que tiene una marca en él, marcado, estampado, acuñado
2) marcado
2a) en el buen sentido
2a1) de marca, ilustre
2b) en un mal sentido
2b1) notorio, infame
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: desde G1909 y alguna forma de la base de G4591
Citando en la TDNT: 7:267, 1015.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
ἐπίσημος, ον. Distinguido, señalado, ilustre, destacado, célebre.
A.T.
— קָשַׁר. LXX Gén 30:42.
N.T.
A) En sentido positivo. Distinguido, señalado, ilustre, destacado, célebre: Rom 16:7.
B) En sentido negativo. Notorio, infamoso: Mat 27:16.