Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G1989 – Números de Strong
Número Strong: G1989
Lexema: ἐπιστέλλω
Transliteración: epistéllō
Categoría gramatical: Verbo
Apariciones en Textos Críticos: 3 {NA27}; 3 {Byz}; 2 {SBL}; 3 {Tisch}; 2 {WH}; 2 {Treg}; 3 {N1904}; 3 {OGNT}
Apariciones en la LXX: —
Palabras Griegas: ἐπιστέλλω
Definición Strong:
ἐπιστέλλω
epistélo; de G1909 y G4724; ordenar (por escrito), i.e. (gen.) comunicar por carta (por cualquier propósito): — escribir.
Entrada Louw-Nida: 33.49
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK2182
Equivalencia Hebrea de la LXX: שָׁלַח H7971
Raíces: G1909; G4724
Cognados:
G5288 (hypostéllō) G1291 (diastéllomai) G4958 (systéllō) G2689 (katastolḗ) G2687 (katastéllō) G1992 (epistolḗ) G1989 (epistéllō) G5289 (hypostolḗ) G1293 (diastolḗ) G4724 (stéllō)
Derivados: epistolḗ G1992.
Sinónimos: N/A
Antónimos: N/A
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(ἐπέστειλα) epesteila: V-AAI-1S (1)
(ἐπεστείλαμεν) epesteilamen: V-AAI-1P (1)
(ἐπιστεῖλαι) episteilai: V-AAN (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 2182 ἐπιστέλλω (epistellō): vb.; ≡ G1989; TDNT Vol. 7, Pg.593 — LouwNida 33.49 escribir una carta (Hch 15:20; Hch 21:25; Heb 13:22 +).
DIBGrie 2183 ἐπιστήμη (epistēmē), ης (ēs), ἡ (hē): s.fem.— comprensión o conocimiento (Flp 4:8 v.l.); no se encuentra en LouwNida.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
ἐπιστέλλω
epistellō
Thayer Definición:
1) enviar un mensaje, mandar
2) escribir una carta
3) prohibir por carta, escribir las instrucciones
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: desde G1909 y G4724
Citando en la TDNT: 7:593, 1074.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
ἐπέστειλα. G1994 Ver ἐπιστέλλω, G1989.
ἐπιστέλλω. (fut. ἐπιστελῶ; 1 aor. ἐπέστειλα). Escribir, informar por carta: שָׁלַח, LXX 3Re (1Re 5:22) (1Re 5:8). Hch 15:20; Hch 21:25; Heb 13:22.