Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G1991 – Números de Strong
Número Strong: G1991
Lexema: ἐπιστηρίζω
Transliteración: epistērízō
Categoría gramatical: Verbo
Apariciones en Textos Críticos: 4 {NA27}; 4 {Byz}; 3 {SBL}; 3 {Tisch}; 3 {WH}; 3 {Treg}; 3 {N1904}; 4 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 15
Palabras Griegas: ἐπιστηρίζω
Definición Strong:
ἐπιστηρίζω
episterízo; de G1909 y G4741; respaldo adicional, i.e. restablecer: — confirmar.
Entrada Louw-Nida: 74.19
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK2185
Equivalencia Hebrea de la LXX: יָעַץ H3289, כּוּן H3559, נָחַת H5181, נָצַב H5324, סָמַךְ H5564, רָפַק H7514, שָׁעַן H8172
Raíces: G1909; G4741
Cognados:
G4740 (stērigmós) G4741 (stērízō) G793 (astḗriktos) G1991 (epistērízō)
Derivados: N/A
Sinónimos: N/A
Antónimos: N/A
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(στηρίζων) stērizōn: V-PAP-NSM (1)
(ἐπεστήριξαν) epestērixan: V-AAI-3P (1)
(ἐπιστηρίζοντες) epistērizontes: V-PAP-NPM (1)
(ἐπιστηρίζων) epistērizōn: V-PAP-NSM (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 2185 ἐπιστηρίζω (epistērizō): vb.; ≡ G1991; TDNT Vol. 7, Pg.653 — LouwNida 74.19 fortalecer (Hch 14:22; Hch 15:32, Hch 15:41; Hch 18:23 +; Hch 11:2 v.l.).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
ἐπιστηρίζω
epistērizō
Thayer Definición:
1) establecer además, fortalecer más
2) hacer más firme, confirmar
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: desde G1909 y G4741
Citando en la TDNT: 7:653, 1085.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
ἐπιστηρίζω. (fut. ἐπιστηρίξω; 2 fut. ἐπιστηριῶ; 1 aor. ἐπεστήριξα). Apoyar, fortalecer, animar.
A.T.
— יָעַץ, LXX Sal 31:8 (Sal 32:8). כּוּן ni., LXX Jue 16:29. נָחַת LXX Sal 37:2 (Sal 38:2). נָעַב ni., LXX Gén 28:13. סָמַךְ qal., LXX Sal 87:8 (Sal 88:7). סָמַךְ ni., LXX Sal 70:6 (Sal 71:6). רָפַק hithp.; LXX Cnt 8:5. שָׁעַן ni., LXX 2Re (2Sa 1:6).
N.T.
Fortalecer, animar: Hch 14:22; Hch 15:32; Hch 15:41; Hch 18:23.