Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G1992 – Números de Strong
Número Strong: G1992
Lexema: ἐπιστολή
Transliteración: epistolḗ
Categoría gramatical: Sustantivo
Apariciones en Textos Críticos: 24 {NA27}; 24 {Byz}; 24 {SBL}; 24 {Tisch}; 24 {WH}; 24 {Treg}; 24 {N1904}; 24 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 62
Vocabulario esencial: 90%; 95% del texto del NT
Palabras Griegas: ἐπιστολή
Definición Strong:
ἐπιστολή
epistolé; de G1989; mensaje escrito: — carta, epístola.
Entrada Louw-Nida: 6.63, 33.48
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK2186
Equivalencia Hebrea de la LXX: אִגְּרָא H104, אִגֶּרֶת H107, כְּלִי H3627, כָּתָב H3791, סֵפֶר H5612, שִׂטְנָה H7855
Raíces: N/A
Cognados:
G5288 (hypostéllō) G1291 (diastéllomai) G4958 (systéllō) G2689 (katastolḗ) G2687 (katastéllō) G1992 (epistolḗ) G1989 (epistéllō) G5289 (hypostolḗ) G1293 (diastolḗ) G4724 (stéllō)
Derivados: N/A
Sinónimos: N/A
Antónimos: N/A
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(ἐπιστολή) epistolē: N-NSF (1)
(ἐπιστολήν) epistolēn: N-ASF (2)
(ἐπιστολαὶ) epistolai: N-NPF (1)
(ἐπιστολαῖς) epistolais: N-DPF (1)
(ἐπιστολὰς) epistolas: N-APF (2)
(ἐπιστολὴ) epistolē: N-NSF (3)
(ἐπιστολὴν) epistolēn: N-ASF (4)
(ἐπιστολῆς) epistolēs: N-GSF (3)
(ἐπιστολῇ) epistolē: N-DSF (3)
(ἐπιστολῶν) epistolōn: N-GPF (4)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 2186 ἐπιστολή (epistolē), ῆς (ēs), ἡ (hē): s.fem.; ≡ DIBHeb 115; G1992; TDNT Vol. 7, Pg.593 —
1. LouwNida 6.63 carta, epístola, como objeto en la propia mano (Hch 9:2; Rom 16:22; Col 4:16; 2Pe 3:1, 2Pe 3:16);
2. LouwNida 33.48 letra, el contenido de la epístola (Hch 23:35), para otra interpretación, ver anterior.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
ἐπιστολή
epistolē
Thayer Definición:
1) una carta, epístola
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: desde G1989
Citando en la TDNT: 7:593, 1074.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
ἐπιστολήε, ῆς, ἡ. Encargo, carta, epístola.
A.T.
— אִגְּרָא, LXX EsdB 4:11 (Esd 4:11). כְּלִי LXX Isa 18:2. כְּתָב, LXX Est 3:14. סֵפֶר LXX Isa 39:1. שִׂטְנָה, LXX EsdB 4:6 (Esd 4:6).
N.T.
Carta, epístola: Hch 9:2; Hch 15:30; Hch 22:5; Hch 23:33; Rom 16:22; 1Co 5:9; 1Co 16:3; 2Co 3:1-3; 2Co 7:8; 2Co 10:9-11; Col 4:16; 1Ts 5:27; 2Ts 2:2; 2Ts 2:15; 2Ts 3:14; 2Ts 3:17; 2Pe 3:1; 2Pe 3:16.