Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G1999 – Números de Strong
Número Strong: G1999
Lexema: ἐπισύστασις
Transliteración: episýstasis
Categoría gramatical: Sustantivo
Apariciones en Textos Críticos: 2 {NA27}; 2 {Byz}; 2 {SBL}; 2 {Tisch}; 2 {WH}; 2 {Treg}; 2 {N1904}; 2 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 3
Palabras Griegas: ἐπισύστασις, ἐπίστασις
Definición Strong:
ἐπισύστασις
episústasis; de G1909 y G4921; conspiración, i.e. reunión (amotinada o amistosa): — agolpar, amotinar.
Entrada Louw-Nida: 25.239, 35.42, 39.34
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK2180, GK2194
Equivalencia Hebrea de la LXX: נָצָה H5327, עֵדָה H5712
Raíces: G1909; G4921
Cognados:
—
Derivados: N/A
Sinónimos: próskomma G4348; proskopḗ G4349; phragmós G5418.
Antónimos: boḗtheia G996; epikouría G1947.
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(ἐπίστασίς) epistasis: N-NSF (1)
(ἐπίστασιν) epistasin: N-ASF (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 2180 ἐπίστασις (epistasis), εως (eōs), ἡ (hē): s.fem.; ≡ G1999 —
1. LouwNida 39.34 rebelión (Hch 24:12);
2. LouwNida 25.239 ansiedad, presión, preocupación, carga (2Co 11:28 +), para otra interpretación, ver siguiente;
3. LouwNida 35.42 responsibilidad por, preocupación basada en la autoridad (2Co 11:28 +), para otra interpretación, ver anterior.
——————————
DIBGrie 2194 ἐπισύστασις (episystasis), εως (eōs), ἡ (hē): s.fem.; ≡ G1999 — sublevación, disturbio, insurrección (Hch 24:12 v.l. NA26; 2Co 11:28 v.l. NA26); no se encuentra en LouwNida.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
ἐπισύστασις
episustasis
Thayer Definición:
1) una banda hostil o tropel
1a) excitar a una reunión desenfrenada de la gente para hacer una turba
1b) una multitud problemática de personas que buscan ayuda, consejo, consuelo
1c) agruparse a uno
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: de la voz media de un compuesto de G1909 y G4921.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
ἐπίστασις, εως, ἡ. Ver ἐπισύστασις, G1999. Peso, carga: Hch 24:12; 2Co 11:28.
ἐπισύστασις, εως, ἡ. Ver ἐπίστασις. Insurrección, séquito, facción.
A.T.
— נָצָה ni., LXX Núm 26:9. עֵדָה, LXX Núm 17:5 (Núm 16:40).
N.T.
T.R., Hch 24:12; T.R., 2Co 11:28.