Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G2006 – Números de Strong
Número Strong: G2006
Lexema: ἐπιτήδειος
Transliteración: epitḗdeios
Categoría gramatical: Adjetivo
Apariciones en Textos Críticos: 1 {NA27}; 1 {Byz}; 1 {SBL}; 1 {Tisch}; 1 {WH}; 1 {Treg}; 1 {N1904}; 1 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 9
Palabras Griegas: ἐπιτήδειος
Definición Strong:
ἐπιτήδειος
epitédeios; de ἐπιτηδές epitedés (suficiente); utilizable, i.e. (por impl.) requisito: — necesario.
Entrada Louw-Nida: 57.48
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK2201
Equivalencia Hebrea de la LXX: N/A
Raíces: N/A
Cognados:
—
Derivados: N/A
Sinónimos: anagkaíos G316; epánagkes G1876, necessary Act 15:28; chrēstós G5543; eúchrēstos G2173.
Antónimos: achreíos G888; áchrēstos G890; alusitelḗs G255; anōphelḗs G512.
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(ἐπιτήδεια) epitēdeia: A-APN (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 2201 ἐπιτήδειος (epitēdeios), εία (eia), ον (on): adj.; ≡ G2006 — LouwNida 57.48 necesario, indispensable, esencial (Stg 2:16 +; Hch 24:25 v.l. NA26).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
ἐπιτήδειος
epitēdeios
Thayer Definición:
1) en forma, adecuado, conveniente, ventajoso
2) necesario, especialmente de las necesidades de la vida
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: de epitedes (suficiente).
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
ἐπιτήδειος, α, ον. Necesario, debido, propio: Stg 2:16.