Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G2017 – Números de Strong
Número Strong: G2017
Lexema: ἐπιφαύω
Transliteración: epiphaúō
Categoría gramatical: Verbo
Apariciones en Textos Críticos: 1 {NA27}; 1 {Byz}; 1 {SBL}; 1 {Tisch}; 1 {WH}; 1 {Treg}; 1 {N1904}; 1 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 3
Palabras Griegas: ἐπιφαύω, ἐπιφαύσκω, ἐπιψαύω
Definición Strong:
ἐπιφαύω
epifaúo; de G2014; iluminar (fig.): — alumbrar.
Entrada Louw-Nida: 14.39
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK2213
Equivalencia Hebrea de la LXX: אָהַל H167, הָלַל H1984
Raíces: G2014
Cognados:
G5462 (phōtismós) G2017 (epiphaúō) G5457 (phōs) G5458 (phōstḗr) G2020 (epiphṓskō) G5460 (phōteinós) G5461 (phōtízō) G5459 (phōsphóros)
Derivados: N/A
Sinónimos: N/A
Antónimos: N/A
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(ἐπιφαύσει) epiphausei: V-FAI-3S (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 2213 ἐπιφαύσκω (epiphauskō): vb.; ≡ G2017; TDNT Vol. 9, Pg.310 — LouwNida 14.39 iluminar, alumbrar (Efe 5:14 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
ἐπιφαύω
epiphauō
Thayer Definición:
1) brillar sobre
1a) Cristo derramará sobre vosotros la verdad divina como el sol ilumina a los hombres que despertaron del sueño
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: una forma de G2014
Citando en la TDNT: 9:310, *.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
ἐπιφαύω. o ἐπιφαύσκω. (fut. ἐπιφαύσω). Alumbrar, iluminar.
A.T.
— אָהַל hi. LXX Job 25:5. הָלַל hi., LXX Job 31:26.
N.T.,
Efe 5:14.