Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G2020 – Números de Strong
Número Strong: G2020
Lexema: ἐπιφώσκω
Transliteración: epiphṓskō
Categoría gramatical: Verbo
Apariciones en Textos Críticos: 2 {NA27}; 2 {Byz}; 2 {SBL}; 2 {Tisch}; 2 {WH}; 2 {Treg}; 2 {N1904}; 2 {OGNT}
Apariciones en la LXX: —
Palabras Griegas: ἐπιφώσκω
Definición Strong:
ἐπιφώσκω
epifósko; forma de G2017; empezar a aligerar: — amanecer.
Entrada Louw-Nida: 14.41
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK2216
Equivalencia Hebrea de la LXX: הָלַל H1984
Raíces: G2017
Cognados:
G5462 (phōtismós) G2017 (epiphaúō) G5457 (phōs) G5458 (phōstḗr) G2020 (epiphṓskō) G5460 (phōteinós) G5461 (phōtízō) G5459 (phōsphóros)
Derivados: N/A
Sinónimos: augázō G826; diaugázō G1306.
Antónimos: skotízō G4654; skotóō G4656; episkiázō G1982.
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(ἐπέφωσκεν) epephōsken: V-IAI-3S (1)
(ἐπιφωσκούσῃ) epiphōskousē: V-PAP-DSF (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 2216 ἐπιφώσκω (epiphōskō): vb.; ≡ G2020; TDNT Vol. 9, Pg.310 — LouwNida 14.41 amanecer, comienzo del día cuando el sol aparece en el oriente (Mat 28:1; Luc 23:54 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
ἐπιφώσκω
epiphōskō
Thayer Definición:
1) clarear, amanecer
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: una forma de G2017
Citando en la TDNT: 9:310, 1293.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
ἐπιφώσκω. Amanecer, acercarse, comenzar: הָלַל hi., LXX Job 41:10 (Job 41:9). Mat 28:1; Luc 23:54.