Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G2028 – Números de Strong
Número Strong: G2028
Lexema: ἐπονομάζω
Transliteración: eponomázō
Categoría gramatical: Verbo
Apariciones en Textos Críticos: 1 {NA27}; 1 {Byz}; 1 {SBL}; 1 {Tisch}; 1 {WH}; 1 {Treg}; 1 {N1904}; 1 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 36
Palabras Griegas: ἐπονομάζω, ἐπονομάζομαι
Definición Strong:
ἐπονομάζω
eponomázo; de G1909 y G3687; nombrar más, i.e. denominar: — sobrenombre.
Entrada Louw-Nida: 33.132
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK2226
Equivalencia Hebrea de la LXX: זָכַר H2142, נָקַב H5344, קָרָא H7121, קָרָא H7121, שׂוּם H7760
Raíces: G1909; G3687
Cognados:
G5581 (pseudṓnymos) G3686 (ónoma) G3687 (onomázō) G2028 (eponomázō)
Derivados: N/A
Sinónimos: epikaléō G1941; kaléō G2564.
Antónimos: N/A
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(ἐπονομάζῃ) eponomazē: V-PMI-2S (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 2226 ἐπονομάζομαι (eponomazomai), ἐπονομάζω (eponomazō): vb.; ≡ DIBHeb 7924; G2028; TDNT Vol. 5, Pg.282 — LouwNida 33.132 (dep.) llamarse, nombrarse (Rom 2:17 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
ἐπονομάζω
eponomazō
Thayer Definición:
1) poner un sobre nombre, nombrar
2) ser nombrado
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: desde G1909 y G3687
Citando en la TDNT: 5:282, 694.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
ἐπονομάζω. (fut. ἐπονομάσω). Llamar, llamarse.
A.T.
— זָכַר hi., LXX Éxo 20:24. נָקַב, LXX Lev 24:11. קָרָא, LXX Gén 5:29. קָרָא שֵׁם, LXX Gén 4:17. שׂוּם, LXX Deu 12:5. קָרָא, LXX Gén 21:31.
N.T.
Llamar, llamarse: Rom 2:17.