Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G2030 – Números de Strong
Número Strong: G2030
Lexema: ἐπόπτης
Transliteración: epóptēs
Categoría gramatical: Sustantivo
Apariciones en Textos Críticos: 1 {NA27}; 1 {Byz}; 1 {SBL}; 1 {Tisch}; 1 {WH}; 1 {Treg}; 1 {N1904}; 1 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 4
Palabras Griegas: ἐπόπτης
Definición Strong:
ἐπόπτης
epóptes; de G1909 y de un der. presunto de G3700; mirón, observador: — (ver con los propios) ojos.
Entrada Louw-Nida: 24.46
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK2228
Equivalencia Hebrea de la LXX: N/A
Raíces: G1909; G3700
Cognados:
G845 (autóptēs) G2030 (epóptēs) G991 (blépō) G2029 (epopteúō) G3701 (optasía) G3700 (optánomai)
Derivados: epopteúō G2029.
Sinónimos: autóptēs G845; epistátēs G1988; oikonómos G3623; epískopos G1985.
Antónimos: N/A
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(ἐπόπται) epoptai: N-NPM (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 2228 ἐπόπτης (epoptēs), ου (ou), ὁ (ho): s.masc.; ≡ G2030; TDNT Vol. 5, Pg.373 — LouwNida 24.46 testigo ocular, testigo de primera mano, testigo presencial (2Pe 1:16 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
ἐποπτης
epoptēs
Thayer Definición:
1) un supervisor, inspector
2) espectador, testigo ocular de algo
Este fue el nombre dado a los que habían llegado a la tercera, es decir, el grado más alto de los misterios de Eleusis; éstas se celebraban anualmente en Eleusis y Atenas en la antigüedad, en la memoria del secuestro y el regreso de Perséfone y en honor de Deméter y Baco.
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: de G1909 y un supuesto derivado de G3700
Citando en la TDNT: 5:373, 706.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
ἐπόπτης, ου, ὁ. Testigo ocular: 2Pe 1:16.