Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G2044 – Números de Strong
Número Strong: G2044
Lexema: ἐρεύγομαι
Transliteración: ereúgomai
Categoría gramatical: Verbo
Apariciones en Textos Críticos: 1 {NA27}; 1 {Byz}; 1 {SBL}; 1 {Tisch}; 1 {WH}; 1 {Treg}; 1 {N1904}; 1 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 6
Palabras Griegas: ἐρεύγομαι
Definición Strong:
ἐρεύγομαι
ereúgomai; de afin. incierta; eructar, i. e (fig.) hablar: — declarar.
Entrada Louw-Nida: 33.192
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK2243
Equivalencia Hebrea de la LXX: נָבַע H5042, שָׁאַג H7580, שֶׁרֶץ H8318
Raíces: N/A
Cognados:
—
Derivados: N/A
Sinónimos: N/A
Antónimos: N/A
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(ἐρεύξομαι) ereuxomai: V-FDI-1S (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 2243 ἐρεύγομαι (ereugomai): vb.; ≡ G2044 — LouwNida 33.192 anunciar, declarar, proclamar (Mat 13:35 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
ἐρεύγομαι
ereugomai
Thayer Definición:
1) escupir o vomitar
2) ser vaciado, descargarse, usado de corrientes
2a) vaciar, descargar, echar fuera, que se utiliza de ríos y aguas
3) derramar palabras, hablar, proferir
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: de afinidad incierta.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
ἐρεύγομαι. (fut. ἐρεύξομαι; 1 aor. ἠρευξάμην). Eructar, berrear, declarar, decir.
A.T.
— נָבַע hi., LXX Sal 18:3 (Sal 19:2). שָׁאַן; LXX Amó 3:4. שֶׁרֶץ, LXX Lev 11:10.
N.T.,
Mat 13:35.