Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G2054 – Números de Strong
Número Strong: G2054
Lexema: ἔρις
Transliteración: éris
Categoría gramatical: Sustantivo
Apariciones en Textos Críticos: 9 {NA27}; 9 {Byz}; 9 {SBL}; 9 {Tisch}; 9 {WH}; 9 {Treg}; 9 {N1904}; 9 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 3
Vocabulario esencial: 95% del texto del NT
Palabras Griegas: ἔρις
Definición Strong:
ἔρις
éris; de afin. incierta; pelea, i.e. (por impl.) lucha: — contención, contienda, pleito.
Entrada Louw-Nida: 33.447, 39.22
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK2251
Equivalencia Hebrea de la LXX: N/A
Raíces: N/A
Cognados:
—
Derivados: erízō G2051.
Sinónimos: eritheía G2052; antilogía G485; máchē G3163; philoneikía G5379; logomachía G3055; paroxusmós G3948.
Antónimos: eirḗnē G1515.
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(ἔρεις) ereis: N-APF (1)
(ἔριδες) erides: N-NPF (1)
(ἔριδι) eridi: N-DSF (1)
(ἔριδος) eridos: N-GSF (1)
(ἔριν) erin: N-ASF (1)
(ἔρις) eris: N-NSF (4)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 2251 ἔρις (eris), ιδος (idos), ἡ (hē): s.fem.; ≡ G2054 —
1. LouwNida 39.22 lucha, disensión, conflicto (Rom 1:29; Rom 13:13; 1Co 1:11; 1Co 3:3; 2Co 12:20; Gál 5:20; Flp 1:15; 1Ti 6:4; Tit 3:9 +), para otra interpretación, ver siguiente;
2. LouwNida 33.447 contienda, hablar con discordia, discutir, para otra interpretación, ver anterior, nota: es posible que los términos en estos versículos tengan el sentido de una u otra entrada.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
ἔρις
eris
Thayer Definición:
1) contención, lucha, disputas
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: de afinidad incierta.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
ἔρις, ιδος, ἡ. Contienda, rivalidad egoísta, riña. pl. Pleitos, discordia.
A.T.
— מָרָה LXX Sal 138:20 (Sal 139:20).
N.T.,
Rom 1:29; Rom 13:13; 1Co 1:11; 1Co 3:3; 2Co 12:20; Gál 5:20; Flp 1:15; 1Ti 6:4; Tit 3:9.