Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G2063 – Números de Strong
Número Strong: G2063
Lexema: ἐρυθρός
Transliteración: erythrós
Categoría gramatical: Adjetivo
Apariciones en Textos Críticos: 2 {NA27}; 2 {Byz}; 2 {SBL}; 2 {Tisch}; 2 {WH}; 2 {Treg}; 2 {N1904}; 2 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 30
Palabras Griegas: ἐρυθρός, Ἐρυθρός
Definición Strong:
ἐρυθρός
erudsrós; de afin. incierta; rojo, i.e. (con G2281) el Mar Rojo: — rojo.
Entrada Louw-Nida: 79.30
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK2261
Equivalencia Hebrea de la LXX: אֱדֹם H123, סוּף H5486
Raíces: G2281
Cognados:
—
Derivados: N/A
Sinónimos: purrós G4450, red, from púr G4442; kókkinos G2847.
Antónimos: N/A
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(Ἐρυθρὰν) erythran: A-ASF-L (1)
(Ἐρυθρᾷ) erythra: A-DSF-L (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 2261 ἐρυθρός (erythros), ά (a), όν (on): adj.; ≡ DIBHeb 6068; G2063 — LouwNida 79.30 (Mar) Rojo Hch 7:36; Heb 11:29 +.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
ἐρυθρός
eruthros
Thayer Definición:
1) el Mar Rojo
1a) el Océano Índico baña las costas de Arabia y Persia, con sus dos golfos, de los cuales el que está al este se llama el Golfo Persa, el otro al lado opuesto el Árabe. En el Nuevo Testamento la frase denota la parte superior del Golfo Árabe (el Golfo Heropolitie, así llamado [es decir, el Golfo de Suez]), a través del cual los Israelitas hicieron su paso fuera de Egipto a la costa de Arabia.
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: de afinidad incierta.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
ἐρυθρός, ά, όν. Rojo. Viene de cierta yerba roja.
A.T.
— אָדֹם; LXX Isa 63:2. סוּף, LXX Éxo 10:19.
N.T.,
Hch 7:36; Heb 11:29.