Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G2082 – Números de Strong
Número Strong: G2082
Lexema: ἐσώτερος
Transliteración: esṓteros
Categoría gramatical: Adjetivo
Apariciones en Textos Críticos: 2 {NA27}; 2 {Byz}; 2 {SBL}; 2 {Tisch}; 2 {WH}; 2 {Treg}; 2 {N1904}; 2 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 36
Palabras Griegas: ἐσώτερος
Definición Strong:
ἐσώτερος
esóteros; comparativo de G2080; interior: — de más adentro, dentro.
Entrada Louw-Nida: 83.15
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK2278
Equivalencia Hebrea de la LXX: חִיצֹון H2435, עֶלְיֹון H5945, פָּנִים H6440, פְּנִימִי H6442
Raíces: G2080
Cognados:
—
Derivados: N/A
Sinónimos: N/A
Antónimos: exṓteros G1857.
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(ἐσωτέραν) esōteran: A-ASF-C (1)
(ἐσώτερον) esōteron: A-ASN-C (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 2278 ἐσώτερος (esōteros), α (a), ον (on): adj.; ≡ G2082 — LouwNida 83.15 interior (Hch 16:24; (con el artículo) el santuario interior Heb 6:19 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
ἐσώτερος
esōteros
Thayer Definición:
1) interior
1a) el espacio interior que está detrás del velo
1b) el santuario, el Santo de los Santos, dijo de los cielos por una figura extraída de templo terrenal
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: comparativo de G2080.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
ἐσώτερος, α, ό. adj. Interior, de más adentro. prep. con gen. Detrás, dentro de.
A.T.
— בְּיַרְכְּתֵי, LXX 1Re (1Sa 24:4). לְ/, LXX Isa 22:11. מִבֵּית לְ/ LXX Éxo 26:33. מִלִּפְנִים, LXX 3Re (1Re 6:29). פְּנִימִי, LXX 1Cr 28:11.
N.T.
A) adj. Interior, de más adentro: Hch 16:24.
B) prep. improp. con gen. Detrás, dentro de: Heb 6:19.