Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G2087 – Números de Strong
Número Strong: G2087
Lexema: ἕτερος
Transliteración: héteros
Categoría gramatical: Adjetivo
Apariciones en Textos Críticos: 98 {NA27}; 98 {Byz}; 97 {SBL}; 99 {Tisch}; 98 {WH}; 98 {Treg}; 97 {N1904}; 98 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 267
Vocabulario esencial: 80%; 90%; 95% del texto del NT
Palabras Griegas: ἕτερος, ἀλλοιόω
Definición Strong:
ἕτερος
Jéteros; de afin. incierta; otro o diferente: — (al día) siguiente, diferente, distinto.
Entrada Louw-Nida: 33.408, 58.36, 58.37, 67.208, 88.279
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK255, GK2283
Equivalencia Hebrea de la LXX: אָח H251, אֶחָד H259, אָחֹור H268, אָחֹות H269, אַחֵר H312, אִישׁ H376, זֶה H2088, זֵר H2213, חָדָשׁ H2319, כֹּל H3605, נֵכָר H5236, עֹוד H5750, רֵעַ H7453, שֵׁנִי H8145
Raíces: N/A
Cognados:
G2087 (héteros)
Derivados: heteróglōssos G2084; heterodidaskaléō G2085; hetérōs G2088; póteron G4220, which of two?
Sinónimos: N/A
Antónimos: N/A
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(ἑτέρα) hetera: A-NSF (6)
(ἑτέραις) heterais: A-DPF (3)
(ἑτέραν) heteran: A-ASF (3)
(ἑτέρας) heteras: A-GSF (2)
(ἑτέροις) heterois: A-DPN (1)
(ἑτέρου) heterou: A-GSM (6)
(ἑτέρους) heterous: A-APM (4)
(ἑτέρων) heterōn: A-GPM (4)
(ἑτέρᾳ) hetera: A-DSF (4)
(ἑτέρῳ) heterō: A-DSM (9)
(ἑτέρῳ) heterō: A-DSN (3)
(ἕτερα) hetera: A-APN (4)
(ἕτεραι) heterai: A-NPF (1)
(ἕτεροι) heteroi: A-NPM (5)
(ἕτερον) heteron: A-ASM (15)
(ἕτερον) heteron: A-ASN (4)
(ἕτερον) heteron: A-NSN (7)
(ἕτερος) heteros: A-NSM (14)
(Ἑτέροις) heterois: A-DPM (1)
(Ἕτεροι) heteroi: A-NPM (1)
(Ἕτερος) heteros: A-NSM (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 2283 ἕτερος (heteros), α (a), ον (on): adj.; ≡ DIBHeb 337; G2087 —
1. LouwNida 58.36 diferente, de otro tipo o clase (Mar 16:12 v.l.);
2. LouwNida 58.37 otro, (Mat 8:21; Luc 5:7; Jua 19:37);
3. LouwNida 67.208 τῇ ἑτέρᾳ (tē hetera), el día siguiente (Hch 20:15; Hch 27:3 +);
4. LouwNida 88.279 relación homosexual (Jud 1:7 +), ver también DIBGrie 599.
——————————
DIBGrie 255 ἀλλοιόω (alloioō): vb.; ≡ G2087; TDNT Vol. 2, Pg.702 — cambio de apariencia (Luc 9:29 v.l. NA26); no se encuentra en LouwNida.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
ἕτερος
heteros
Thayer Definición:
1) el otro, otro, otros
1a) enumerar
1a1) enumerar en lugar de una persona o cosa anterior
1a2) uno de los dos
1b) de número
1b1) otro: es decir, no de la misma naturaleza, forma, clase, tipo, diferente
Para sinónimos véase la entrada G5806
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: de afinidad incierta
Citando en la TDNT: 2:702, 265.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
ἕτερος, α, ον. Otro, uno de los dos, diferente, extraño.
A.T.
— אָה; LXX Éxo 16:15. אֶחָד, LXX Eze 11:19. אָחוֹת, LXX Éxo 26:3. La mayoría de las veces אַחֵר, LXX Gén 4:25. אָחֳרִי, LXX Dan 2:39. אָחֳרָן, LXX Dan 3:29 (Dan 3:29). אַחֲרוֹן, LXX Deu 29:21 (Deu 29:22). אִישׁ, LXX Gén 31:49. אִשָּׁה, LXX Éxo 26:3. זֶה, LXX Isa 6:3. זָר, LXX Éxo 30:9. חָדָשׁ, LXX Éxo 1:8. בֹּל LXX Dan 3:28 (Dan 3:28). נֵכָר, LXX Jos 24:20. עוֹד LXX Isa 47:8. רֵעַ, LXX Pro 27:17. רְעוּת LXX Isa 34:16. שֵׁנִי, LXX Dan 8:3.
N.T.
A) De número.
1) Contraste uno al otro. El otro, uno de los dos: Mat 6:24; Mat 21:30; Luc 5:7; Luc 7:41; Luc 14:31; Luc 16:13; Luc 17:34-35; Luc 18:10; Luc 23:40; Hch 23:6; 1Co 4:6.
2) En contraste con más que uno. Otro: Mat 8:21; Mat 11:3; Luc 6:6; Luc 9:56; Luc 9:61; Luc 16:18; Jua 19:37; Hch 1:20; Hch 7:18; Hch 8:34; Rom 7:3; Rom 8:39; Rom 13:9; Gál 1:19; 1Ti 1:10.
3) En el plural. Otros: Mat 11:16; Mat 12:45; Mat 15:30; Luc 3:18; Luc 4:43; Luc 8:3; Luc 10:1; Luc 11:26; Luc 22:65; Luc 23:32; Hch 2:13; Hch 2:40; Hch 15:35; Hch 27:1; Efe 3:5; 2Ti 2:2.
4) Usado como ἄλλος. Otro: Mat 10:23; 2Co 11:4; Gál 1:6-7.
5) Usado en listas de cosas o personas. Uno… .otro… y otro: Mat 16:14; Luc 8:6-8; Luc 11:15-16; Luc 14:18-20; Luc 16:5-7; Luc 19:16-20; Luc 20:10-12; Luc 22:56-59; 1Co 3:4; 1Co 12:8-10; Heb 11:35-36.
6) ἕτερος = El vecino u otro en contraste con αὐτός: Rom 2:1; Rom 2:21; Rom 13:8; 1Co 6:1; 1Co 10:24; 1Co 10:29; 1Co 14:17; Gál 6:4; Flp 2:4.
7) τῇ ἑτέρᾳ = Al (día) siguiente: Hch 20:15; Hch 27:3.
B) Diferente, extraño: Mar 16:12; Luc 9:29; Hch 2:4; Rom 7:23; 1Co 14:21; 1Co 15:40; Gál 1:6; Stg 2:25.