Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G2098 – Números de Strong
Número Strong: G2098
Lexema: εὐαγγέλιον
Transliteración: euangélion
Categoría gramatical: Sustantivo
Apariciones en Textos Críticos: 76 {NA27}; 77 {Byz}; 75 {SBL}; 76 {Tisch}; 76 {WH}; 76 {Treg}; 76 {N1904}; 76 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 1 {Hápax Legómenon}
Vocabulario esencial: 80%; 90%; 95% del texto del NT
Palabras Griegas: εὐαγγέλιον
Definición Strong:
εὐανγέλιον
euanguélion; de lo mismo que G2097; buen mensaje, i.e. el evangelio: — evangelio.
Entrada Louw-Nida: 33.217
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK2295
Equivalencia Hebrea de la LXX: בְּשֹׂורָה H1309
Raíces: G2097
Cognados:
G2099 (euangelistḗs) G2097 (euangelízō) G4283 (proeuangelízomai) G2098 (euangélion)
Derivados: N/A
Sinónimos: N/A
Antónimos: N/A
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(εὐαγγέλιον) euangelion: N-ASN (33)
(εὐαγγέλιον) euangelion: N-NSN (5)
(εὐαγγέλιόν) euangelion: N-ASN (3)
(εὐαγγελίου) euangeliou: N-GSN (23)
(εὐαγγελίῳ) euangeliō: N-DSN (12)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 2295 εὐαγγέλιον (euangelion), ου (ou), τό (to): s.neu.; ≡ DIBHeb 1415; G2098; TDNT Vol. 2, Pg.721 — LouwNida 33.217 las buenas nuevas, el evangelio (Mat 4:23; Mar 1:1; Hch 15:7; Hch 20:24; Rom 1:16; Rom 2:16; Rom 10:16; 1Co 15:1; 2Co 4:3; Gál 1:6; Efe 1:13; Efe 3:6; Efe 6:19; Flp 1:27; 1Ts 1:5; 1Ti 1:11; 2Ti 2:8; Apo 14:6; Mar 16:15 v.l.).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
εὐαγγέλιον
euaggelion
Thayer Definición:
1) una recompensa por las buenas nuevas
2) buenas nuevas
2a) las buenas nuevas del reino de Dios ya preparado, y posteriormente también de Jesús el Mesías, el fundador de este reino. Después de la muerte de Cristo, el término comprende también la predicación de (relacionada) con Jesús Cristo como habiendo sufrido la muerte en la cruz para procurar la salvación eterna de los hombres en el reino de Dios, pero como resucitado y exaltado a la diestra de Dios en el cielo, de allá regresará en majestad para consumar el reino de Dios
2b) la buena nueva de la salvación a través de Cristo
2c) la proclamación de la gracia de Dios revelada y comprometida en Cristo
2d) el evangelio
2e) como el rango mesiánico de Jesús fue probado por sus palabras, sus acciones, y su muerte, el relato de los dichos, hechos, y la muerte de Jesucristo llegó a ser llamado el evangelio o buenas nuevas
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: de lo mismo que G2097
Citando en la TDNT: 2:721, 267.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
εὐαγγέλιον, ου, τό. Buena nueva, evangelio: בְּשׂוֹרָה, בְּשׂרָה, LXX 2Re (2Sa 4:10). Mat 4:23; Mat 9:35; Mat 24:14; Mat 26:13; Mar 1:1; Mar 1:14-15; Mar 8:35; Mar 10:29; Mar 13:10; Mar 14:9; Mar 16:15; Hch 15:7; Hch 20:24; Rom 1:1; Rom 1:9; Rom 1:16; Rom 2:16; Rom 10:16; Rom 11:28; Rom 15:16; Rom 16:25; 1Co 4:15; 1Co 9:12; 1Co 9:14; 1Co 9:18; 1Co 9:23; 1Co 15:1; 2Co 4:3-4; 2Co 8:18; 2Co 9:13; 2Co 10:14; 2Co 11:4; 2Co 11:7; Gál 1:6-7; Gál 1:11; Gál 2:2; Gál 2:5; Gál 2:7; Efe 1:13; Efe 3:6; Efe 6:15; Efe 6:19; Flp 1:5; Flp 1:7; Flp 1:12; Flp 1:16; Flp 1:27; Flp 2:22; Flp 4:3; Flp 4:15; Col 1:5; Col 1:23; 1Ts 1:5; 1Ts 2:2; 1Ts 2:4; 1Ts 2:8-9; 1Ts 3:2; 2Ts 1:8; 2Ts 2:14; 1Ti 1:11; 2Ti 1:8; 2Ti 1:10; 2Ti 2:8; Flm 1:13; 1Pe 4:17; Apo 14:6.