Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G2118 – Números de Strong
Número Strong: G2118
Lexema: εὐθύτης
Transliteración: euthýtēs
Categoría gramatical: Sustantivo
Apariciones en Textos Críticos: 1 {NA27}; 1 {Byz}; 1 {SBL}; 1 {Tisch}; 1 {WH}; 1 {Treg}; 1 {N1904}; 1 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 24
Palabras Griegas: εὐθύτης
Definición Strong:
εὐθύτης
eudsútes; de G2117; rectitud: — equidad.
Entrada Louw-Nida: 88.19
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK2319
Equivalencia Hebrea de la LXX: זָכוּ H2136, יֹשֶׁר H3476, יָשָׁר H3477, מִישֹׁור H4334, תָּמִים H8549
Raíces: G2117
Cognados:
—
Derivados: N/A
Sinónimos: dikaiosúnē G1343; eilikríneia G1505; chrēstótēs G5544; ḗthos G2239; agathōsúnē G19; timiótēs G5094.
Antónimos: adikía G93; anomía G458; ponēría G4189; kakía G2549; atimía G819; kakoḗtheia G2550; hupókrisis G5272; pseúdos G5579; apátē G539; panourgía G3834; dólos G1388.
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(εὐθύτητος) euthytētos: N-GSF (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 2319 εὐθύτης (euthytēs), ητος (ētos), ἡ (hē): s.fem.; ≡ G2118 — LouwNida 88.19 rectitud, probidad (Heb 1:8 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
εὐθύτης
euthutēs
Thayer Definición:
1) rectitud, justicia
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: desde G2117.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
εὐθύτης, ητος, ἡ. Rectitud, probidad, justicia.
A.T.
— זָכוּ LXX Dan 6:23 (Dan 6:22). יָשָׁר, LXX Sal 10:7 (Sal 11:7). ישֶׁר, LXX 3Re (1Re 9:4). יִשְׁרָה, LXX 3Re (1Re 3:6). יֶשׁוֹר LXX Sal 25:12 (Sal 26:12). מֵישָׁרִים, LXX Sal 9:9 (Sal 9:8). תָּמִם, LXX Jos 24:14.
N.T.
Rectitud, probidad, justicia: Heb 1:8.