Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G2146 – Números de Strong
Número Strong: G2146
Lexema: εὐπροσωπέω
Transliteración: euprosōpéō
Categoría gramatical: Verbo
Apariciones en Textos Críticos: 1 {NA27}; 1 {Byz}; 1 {SBL}; 1 {Tisch}; 1 {WH}; 1 {Treg}; 1 {N1904}; 1 {OGNT}
Apariciones en la LXX: —
Palabras Griegas: εὐπροσωπέω
Definición Strong:
εὐπροσωπέω
euprosopéo; de un compuesto de G2095 y G4383; ser de buen semblante, i e. (fig.) hacer una exhibición, exhibir: — agradar.
Entrada Louw-Nida: 88.236
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK2349
Equivalencia Hebrea de la LXX: N/A
Raíces: G2095; G4383
Cognados:
G2146 (euprosōpéō) G4380 (prosōpolēptéō) G4382 (prosōpolēpsía) G678 (aprosōpolḗptōs) G4383 (prósōpon) G4381 (prosōpolḗptēs)
Derivados: N/A
Sinónimos: deigmatízō G1165; aréskō G700.
Antónimos: N/A
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(εὐπροσωπῆσαι) euprosōpēsai: V-AAN (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 2349 εὐπροσωπέω (euprosōpeō): vb.; ≡ G2146; TDNT Vol. 6, Pg.779 — LouwNida 88.236 causar una buena impresión, tratar de parecer agradable, tratar de impresionar (Gál 6:12 +).
DIBGrie 2350 Εὐρακύλων (Eurakylōn), ωνος (ōnos), ὁ (ho): s.pr.masc. [BAGD nombre común] — LouwNida 14.9 (en la mayoría de las versiones) viento del noreste, el Euroclidón, Euraquilón, (Hch 27:14 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
εὐπροσωπέω
euprosōpeō
Thayer Definición:
1) mostrarse justamente
2) agradar
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: a partir de un compuesto de G2095 y G4383
Citando en la TDNT: 6:779, 950.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
εὐπροσωπέω. (1 aor. εὐπροσώπησα). Parecer bien: Gál 6:12.