Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G2148 – Números de Strong
Número Strong: G2148
Lexema: Εὐροκλύδων
Transliteración: Euroklýdōn
Categoría gramatical: Nombre Propio｜Persona
Apariciones en Textos Críticos: 1 {NA27}; 1 {Byz}; 1 {SBL}; 1 {Tisch}; 1 {WH}; 1 {Treg}; 1 {N1904}; 1 {OGNT}
Apariciones en la LXX: —
Palabras Griegas: Εὐροκλύδων, εὐρακύλων, εὐροκλύδων
Definición Strong:
Εὐροκλύδων
Euroklúdon; de Εὖρος Eúros (viento oriental) y G2830; tormenta del este (o sureste), i.e. (en frase moderna) del Levante: — Euroclidón.
Entrada Louw-Nida: 14.9
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK2352
Equivalencia Hebrea de la LXX: N/A
Raíces: G2830
Cognados:
—
Derivados: N/A
Sinónimos: N/A
Antónimos: N/A
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(Εὐρακύλων) eurakylōn: N-NSM-T (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
— Εὐροκλύδω (Euroklydō): s.pr.; ≡ G2148 — (Hch 27:14 v.l.); ver DIBGrie 2350.
——————————
— Εὐρουκλύδων (Eurouklydōn): s.pr.; ≡ G2148 — (Hch 27:14 v.l.); ver DIBGrie 2350.
——————————
— Εὐρυκλύδων (Euryklydōn): s.pr.; ≡ G2148 — (Hch 27:14 v.l.); ver DIBGrie 2350.
——————————
DIBGrie 2352 Εὐροκλύδων (Euroklydōn), ωνος (ōnos), ὁ (ho): s.pr.masc. [BAGD nombre común]; ≡ G2148 — viento del sudeste, Euroclidón, (Hch 27:14 v.l.); no se encuentra en LouwNida.
— Εὐροκοιδον (Eurokoidon): s.pr.— (Hch 27:14 v.l.); ver DIBGrie 2350.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
Εὐροκλύδων
Eurokludōn
Thayer Definición:
1) el viento sureste que levanta olas poderosas
2) un viento que causa olas grandes
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: desde Euros (el viento del este) y G2830.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
Εὐροκλύδων, ωνος, ὁ. Viento del Nordeste, Euroclidón: T.R., Hch 27:14.
εὐρακύλων, ωνος, ὁ. Viento del nordeste, Euraquilón: Hch 27:14.