Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G2150 – Números de Strong
Número Strong: G2150
Lexema: εὐσέβεια
Transliteración: eusébeia
Categoría gramatical: Sustantivo
Apariciones en Textos Críticos: 15 {NA27}; 15 {Byz}; 15 {SBL}; 15 {Tisch}; 15 {WH}; 15 {Treg}; 15 {N1904}; 15 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 57
Vocabulario esencial: 90%; 95% del texto del NT
Palabras Griegas: εὐσέβεια
Definición Strong:
εὐσέβεια
eusébeia; de G2152; piedad; espec. esquema del evangelio: — piadoso, piedad.
Entrada Louw-Nida: 53.1, 53.5
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK2354
Equivalencia Hebrea de la LXX: יִרְאָה H3374
Raíces: G2152
Cognados:
G4573 (sebázomai) G763 (asébeia) G2152 (eusebḗs) G4574 (sébasma) G4576 (sébomai) G2150 (eusébeia) G764 (asebéō) G765 (asebḗs) G2153 (eusebōs) G4575 (sebastós) G2151 (eusebéō)
Derivados: N/A
Sinónimos: N/A
Antónimos: N/A
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(εὐσέβεια) eusebeia: N-NSF (2)
(εὐσέβειαν) eusebeian: N-ASF (7)
(εὐσεβείαις) eusebeiais: N-DPF (1)
(εὐσεβείας) eusebeias: N-GSF (2)
(εὐσεβείᾳ) eusebeia: N-DSF (3)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 2354 εὐσέβεια (eusebeia), ας (as), ἡ (hē): s.fem.; ≡ G2150; TDNT Vol. 7, Pg.175 —
1. LouwNida 53.1 religión, es decir, la práctica devota y las creencias apropiadas acerca de Dios; (en la mayoría de las versiones) devoción (Hch 3:12; 1Ti 2:2; 1Ti 3:16; 1Ti 4:7, 1Ti 4:8; 1Ti 6:3, 1Ti 6:5, 1Ti 6:6, 1Ti 6:11; 2Ti 3:5; Tit 1:1; 2Pe 1:3, 2Pe 1:6, 2Pe 1:7; 2Pe 3:11 +);
2. LouwNida 53.5 piedad, devoción, conducta santa (1Ti 2:2), nota: es posible que los términos en estos versículos tengan el sentido de una u otra entrada.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
εὐσέβεια
eusebeia
Thayer Definición:
1) reverencia, respeto
2) piedad hacia Dios, piedad
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: desde G2152
Citando en la TDNT: 7:175, 1010.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
εὐσέβεια, ας, ἡ. Piedad, devoción, vida piadosa, religión, conducta santa.
A.T.
— יִרְאָה, LXX Pro 1:7. יִרְאַת יְהוָֹה LXX Isa 11:2.
N.T.;
Hch 3:12; 1Ti 2:2; 1Ti 3:16; 1Ti 4:7-8; 1Ti 6:3; 1Ti 6:5-6; 1Ti 6:11; 2Ti 3:5; Tit 1:1; 2Pe 1:3; 2Pe 1:6-7; 2Pe 3:11.