Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G2205 – Números de Strong
Número Strong: G2205
Lexema: ζῆλος
Transliteración: zēlos
Categoría gramatical: Sustantivo
Apariciones en Textos Críticos: 16 {NA27}; 17 {Byz}; 16 {SBL}; 16 {Tisch}; 16 {WH}; 16 {Treg}; 16 {N1904}; 16 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 40
Vocabulario esencial: 90%; 95% del texto del NT
Palabras Griegas: ζῆλος
Definición Strong:
ζῆλος
zélos; de G2204; prop. calor, i.e. (fig.) «celo» (en sentido favorable, ardor; en sentido desfavorable, celos, como un esposo [fig. de Dios], o de un enemigo, malicia: — solicitud, envidia, hervor, celo.
Entrada Louw-Nida: 25.46, 78.25, 88.162
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK2419
Equivalencia Hebrea de la LXX: קִנְאָה H7068
Raíces: N/A
Cognados:
G3863 (parazēlóō) G2205 (zēlos) G2207 (zēlōtḗs) G2206 (zēlóō)
Derivados: zēlóō G2206.
Sinónimos: spoudḗ G4710; prothumía G4288; órexis G3715.
Antónimos: pṓrōsis G4457; psúchos G5592.
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(ζήλου) zēlou: N-GSM (2)
(ζήλῳ) zēlō: N-DSM (2)
(ζῆλον) zēlon: N-ASM (4)
(ζῆλος) zēlos: N-ASN (1)
(ζῆλος) zēlos: N-NSM (6)
(ζῆλος) zēlos: N-NSN (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 2419 ζῆλος (zēlos), ου (ou), ὁ (ho) o ους (ous), τό (to): s.masc. o neu.; ≡ DIBHeb 7863; G2205; TDNT Vol. 2, Pg.877 —
1. LouwNida 25.46 interés serio, celo profundamente devoto (Rom 10:2; 2Co 7:7);
2. LouwNida 88.162 celos, envidia, resentimiento (Hch 13:45);
3. LouwNida 78.25 extremadamente, intensamente, ferozmente, embravecidamente (Heb 10:27).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
ζῆλος
zēlos
Thayer Definición:
1) la emoción de la mente, el ardor, el fervor del espíritu
1a) celo, ardor al abrazar, perseguir, defender algo
1a1) celo en nombre de, por una persona o cosa
1a2) del furor de la indignación, el celo punitivo
1b) una rivalidad envidiosa y contenciosa, celos
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: desde G2204
Citando en la TDNT: 2:877, 297.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
ζῆλος, ου, ὁ y ους τό.
A) En sentido positivo. Celo, entusiasmo: קִנְאָה, LXX Isa 37:32. Jua 2:17; Rom 10:2; 2Co 7:7; 2Co 9:2; 2Co 11:2; Flp 3:6; Heb 10:27.
B) Sentido negativo. Celo, envidia: Hch 5:17; Hch 13:45; Rom 13:13; 1Co 3:3; 2Co 12:20; Gál 5:20; Stg 3:14; Stg 3:16.