Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H1091 – Números de Strong
Número Strong: H1091
Lexema: בַּלָּהָה
Transliteración: balajá
Categoría gramatical: Sustantivo, Femenino
Apariciones en BHS: 10
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ בַּלָּהָה balajá; de H1089; alarma; de aquí, destrucción: — asombrar, espanto, temor, terror, turbación.
Equivalencia BDB o OSHL: b.bu.ab
Equivalencia TWOT: 247a
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H1166
Equivalencia Griega en la LXX: (ἀπώλεια) G684, (ὀδύνη) G3601, (ταραχή) G5016, (τάραχος) G5017
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (בָּלַהּ) bālah H1089
Cognados:
Belteshatstsar (בֵּלְטְשַׁאצַּר) H1095; Biljá (בִּלְהָה) H1090; balajá (בַּלָּהָה) H1091; baláj (בָּלַהּ) H1089; Bilján (בִּלְהָן) H1092
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(בַּלָּ֫הֹ֥ות): subs.f.pl.a (8)
(בַּלְהֹ֥ות): subs.f.pl.c (1)
(בַלָּהָ֔ה): subs.f.sg.a (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-1166 בַּלָּהָה (bǎl ∙ lā∙hā(h)): sustantivo femenino; ≡ H1091; TWOT-247a —
1. LN-25.251-25.269 terror, o sea, una emoción o actitud que causa gran angustia o temor, posiblemente con alguna implicación de lo sorprendente o repentino del terror (Job 18:11, Job 18:14; Job 24:17; Job 27:20; Job 30:15; Sal 73:19; Isa 17:14 +);
2. LN-13.93 calamidad, destrucción, o sea, una destrucción que resulta en un cese de algo (Eze 26:21; Eze 27:36; Eze 28:19 +), nota: véase también dominio LN-20.31-20.60.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
בּלּהה
ballâhâh
BDB Definición:
1) terror, destrucción, calamidad, evento terrible.
Parte del Discurso: sustantivo femenino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: desde H1089
La misma palabra por número de TWOT: 247a.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
בַּלָּהָה Espanto, terror repentino (Job 18:14; Isa 17:14).