Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G2232 – Números de Strong
Número Strong: G2232
Lexema: ἡγεμών
Transliteración: hēgemṓn
Categoría gramatical: Sustantivo
Apariciones en Textos Críticos: 20 {NA27}; 22 {Byz}; 20 {SBL}; 20 {Tisch}; 20 {WH}; 20 {Treg}; 20 {N1904}; 20 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 84
Vocabulario esencial: 90%; 95% del texto del NT
Palabras Griegas: ἡγεμών
Definición Strong:
ἡγεμών
jeguemón; de G2233; líder, i.e. persona principal (o lugar fig.) de una provincia: — gobernador, príncipe.
Entrada Louw-Nida: 37.59, 37.83
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK2450
Equivalencia Hebrea de la LXX: אֵל H410, אַלּוּף H441, פֶּחָה H6346, רִגְמָה H7277, שַׂר H8269
Raíces: G2233
Cognados:
—
Derivados: hēgemoneúō G2230; hēgemonía G2231.
Sinónimos: ethnárchēs G1481; oikonómos G3623; architríklinos G755; archēgós G747; árchōn G758; megistán G3175, usually used in the pl. megistánes; archḗ G746; kosmokrátōr G2888; pantokrátōr G3841; politárchēs G4173.
Antónimos: N/A
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(ἡγεμόνα) hēgemona: N-ASM (2)
(ἡγεμόνας) hēgemonas: N-APM (2)
(ἡγεμόνι) hēgemoni: N-DSM (4)
(ἡγεμόνος) hēgemonos: N-GSM (5)
(ἡγεμόνων) hēgemonōn: N-GPM (1)
(ἡγεμόσιν) hēgemosin: N-DPM (2)
(ἡγεμὼν) hēgemōn: N-NSM (4)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 2450 ἡγεμών (hēgemōn), όνος (onos), ὁ (ho): s.masc.; ≡ G2232 —
1. LouwNida 37.59 soberano (Mat 2:6);
2. LouwNida 37.83 gobernador, procurador romano, es decir, gobernador de una provincia romana menor (Mat 27:2; Hch 23:24).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
ἡγεμών
hēgemōn
Thayer Definición:
1) un líder de cualquier clase, una guía, gobernador, prefecto, presidente, director, general, comandante, soberano
1a) un “legatus Caesaris, ” un oficial de la administración de una provincia en el nombre y con la autoridad del emperador romano
1a1) el gobernador de una provincia
1b) un procurador, un oficial adjuntado a un procónsul o un propietario y que tenía a su cargo los ingresos imperiales
1b1) en causas relacionadas con estos ingresos él administraba justicia. En las provincias más pequeñas también, que eran por así decirlo apéndices de las mayores, desempeñaba las funciones de gobernador de la provincia; y tal era la relación entre el procurador de Judea al gobernador de Siria.
1c) primero, principal, jefe
1c) de una ciudad principal como la capital de la región
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: desde G2233.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
ἡγεμών, όνος, ὁ Gobernador, procurador, príncipe.
A.T.
— אֵיל, LXX Eze 17:13. אַלּוּף, LXX Sal 54:14 (Sal 55:13). פֶּחָה, LXX Eze 23:23. רִגְמָה, LXX Sal 67:28 (Sal 68:27). שַׂר, LXX Jer 47:7 (Jer 40:7).
N.T.
Mat 2:6; Mat 10:18; Mat 27:2; Mat 27:11; Mat 27:14-15; Mat 27:21; Mat 27:27; Mat 28:14; Mar 13:9; Luc 20:20; Luc 21:12; Hch 23:24; Hch 23:26; Hch 23:33; Hch 24:1; Hch 24:10; Hch 26:30; 1Pe 2:14.