Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G2235 – Números de Strong
Número Strong: G2235
Lexema: ἤδη
Transliteración: ḗdē
Categoría gramatical: Adverbio
Apariciones en Textos Críticos: 61 {NA27}; 59 {Byz}; 60 {SBL}; 58 {Tisch}; 62 {WH}; 62 {Treg}; 60 {N1904}; 61 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 64
Vocabulario esencial: 80%; 90%; 95% del texto del NT
Palabras Griegas: ἤδη
Definición Strong:
ἤδη
jéde; de G2228 (o posiblemente G2229) y G1211; incluso ahora: — ya.
Entrada Louw-Nida: 67.20, 67.40
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK2453
Equivalencia Hebrea de la LXX: N/A
Raíces: G2228; G2229; G1211
Cognados:
—
Derivados: N/A
Sinónimos: nún G3568; nuní G3570; árti G737; apárti G534 and loipón G3063.
Antónimos: oudépote G3763.
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(ἤδη) ēdē: ADV (60)
(Ἤδη) ēdē: ADV (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 2453 ἤδη (ēdē): adv.; ≡ G2235 —
1. LouwNida 67.20 ya, ahora, ahora mismo (Mat 3:10; Luc 11:7);
2. LouwNida 67.40 ἤδη ποτέ (ēdē pote), finalmente (Rom 1:10; Flp 4:10 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
ἤδη
ēdē
Thayer Definición:
1) ahora, ya
Para sinónimos véase la entrada G5815
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: aparentemente de G2228 (o posiblemente G2229) y G1211.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
ἤδη. adv. Ya, ahora.
A.T.
— הִנֵּה LXX Núm 17:12 (Núm 16:47). כְּבָר, LXX Ecl 3:15. עַתָּה LXX Éxo 6:1.
N.T.
Mat 3:10; Mat 5:28; Mat 14:15; Mat 14:24; Mat 15:32; Mat 17:12; Mar 4:37; Mar 6:35; Mar 8:2; Mar 11:11; Mar 13:28; Mar 15:42; Mar 15:44; Luc 3:9; Luc 7:6; Luc 12:49; Luc 21:30; Jua 3:18; Jua 4:35-36; Jua 11:39; Rom 1:10; 1Co 6:7; 1Jn 4:3.