Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G2241 – Números de Strong
Número Strong: G2241
Lexema: ἠλί
Transliteración: ēlí
Categoría gramatical: Palabra Hebrea Transliterada
Apariciones en Textos Críticos: 2 {NA27}; 2 {Byz}; 2 {SBL}; — {Tisch}; — {WH}; 2 {Treg}; — {N1904}; 2 {OGNT}
Apariciones en la LXX: —
Palabras Griegas: ἠλί, ἠλί1, ηλι, Ἠλί
Definición Strong:
ἠλί
elí; o ἐλοι eloi; de orig. heb. [H410 con pron. suf.]; Dios mío: — Elí.
Entrada Louw-Nida: 12.3
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK2458
Equivalencia Hebrea de la LXX: אֵל H410, עֱלִי H5940
Raíces: H410
Cognados:
—
Derivados: N/A
Sinónimos: N/A
Antónimos: N/A
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(ἠλὶ) ēli: N-VSM (1)
(Ἠλὶ) ēli: N-VSM (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 2458 I. ἠλί (ēli): semítico; ≡ G2241 — LouwNida 12.3 mi Dios, literalmente, Elí (Mat 27:46 (2x) +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
ἠλί
ēli (Arameo transliterado al griego)
Thayer Definición:
1) Elí, Elí, lama sabactani. La forma de hebreo, como Elio, Elio, etc., es el siro–caldeo (la lengua común en uso por los judíos en el tiempo de Cristo) de las primeras palabras del Salmo veintidós; que significan “Dios mío, Dios mío, ¿por qué me has abandonado?”
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: de origen hebreo, H410 con sufijo pronominal.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
ἠλί. Palabra hebrea Dios mío: אֵלִי; LXX Sal 21:2 (Sal 22:1). Mat 27:46.