Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G2261 – Números de Strong
Número Strong: G2261
Lexema: ἤπιος
Transliteración: ḗpios
Categoría gramatical: Adjetivo
Apariciones en Textos Críticos: 1 {NA27}; 2 {Byz}; 2 {SBL}; 2 {Tisch}; 1 {WH}; 2 {Treg}; 2 {N1904}; 1 {OGNT}
Apariciones en la LXX: —
Palabras Griegas: ἤπιος
Definición Strong:
ἤπιος
épios; prob. de G2031; prop. afable, i.e. suave o bondadoso: — amable, tierno.
Entrada Louw-Nida: 88.61
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK2473
Equivalencia Hebrea de la LXX: N/A
Raíces: G2031
Cognados:
—
Derivados: N/A
Sinónimos: práos G4235; praús G4239; epieikḗs G1933; hēsúchios G2272; hḗremos G2263.
Antónimos: sklērós G4642; austērós G840; bíaios G972; anḗmeros G434; akatástatos G182; ágrios G66.
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(ἤπιον) ēpion: A-ASM (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 2473 ἤπιος (ēpios), α (a), ον (on): adj.; ≡ G2261 — LouwNida 88.61 gentil, amable (2Ti 2:24 +; 1Ts 2:7 v.l.).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
ἤπιος
ēpios
Thayer Definición:
1) afable
2) apacible, manso
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: probablemente de G2031.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
ἤπιος, α, ον. Afectuoso, amable, bondadoso: T.R. 1Ts 2:7; 2Ti 2:24.