Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G2285 – Números de Strong
Número Strong: G2285
Lexema: θάμβος
Transliteración: thámbos
Categoría gramatical: Sustantivo
Apariciones en Textos Críticos: 3 {NA27}; 3 {Byz}; 3 {SBL}; 3 {Tisch}; 3 {WH}; 3 {Treg}; 3 {N1904}; 3 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 6
Palabras Griegas: θάμβος
Definición Strong:
θάμβος
dsámbos; semejante a un obs. τάφω táfo (dejar atónito); estupefacción (por sorpresa), i.e. aturdimiento: — temor, apoderarse (de temor), asombro, maravillarse.
Entrada Louw-Nida: 25.208
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK2502
Equivalencia Hebrea de la LXX: אָיֹם H366, חַתְחַת H2849, פַּחַד H6343, פַּלָּצוּת H6427, תַּרְדֵּמָה H8639
Raíces: N/A
Cognados:
G1568 (ekthambéō) G1569 (ékthambos) G2284 (thambéō) G2285 (thámbos)
Derivados: ékthambos G1569; thambéō G2284.
Sinónimos: ékstasis G1611; thaúma G2295; téras G5059.
Antónimos: N/A
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(θάμβος) thambos: N-NSN (2)
(θάμβους) thambous: N-GSN (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 2502 θάμβος (thambos), ους (ous), τό (to) o como variante ου (ou), ὁ (ho): s.neu. o masc.; ≡ G2285; TDNT Vol. 3, Pg.4 — LouwNida 25.208 asombro, admiración, estupefacción (Luc 4:36; Luc 5:9; Hch 3:10 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
θάμβος
thambos
Thayer Definición:
1) quedar inmóvil
2) asombro
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: similar a un tapón obsoleto (a tonto)
Citando en la TDNT: 3:4, 312.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
θάμβος, ους, τό. Asombro, temor, espanto.
A.T.
— אָיֹם LXX Cnt 6:4. חַתְחַת LXX Ecl 12:5. פַּחַד, LXX Cnt 3:8. פַּלָּצוּת, LXX Eze 7:18. תַּרְדֵּמה, LXX 1Re (1Sa 26:12).
N.T.
Luc 4:36; Luc 5:9; Hch 3:10.